"for more information about" - Translation from English to Arabic

• وللحصول على مزيد من المعلومات عن
• وللمزيد من المعلومات عن
• وللحصول على المزيد من المعلومات عن
• مزيدا من المعلومات عن
• للحصول على مزيد من المعلومات عن
• المزيد من المعلومات بشأن
• وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن
• للمزيد من المعلومات عن
• أجل مزيد من المعلومات عن

for more information about the CEDAW Optional Protocol, see paragraphs 2.29 and 2.30.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن البروتوكول الاختياري للاتفاقية، أنظر الفقرتين 2-29 و 2-30.

for more information about Australia's system of government, including Australia's constitutional, political and legal structures, see Australia's Common Core Document, June 2006, paragraphs 16 to 43.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن نظام الحكم في أستراليا، بما في ذلك الهياكل الدستورية والسياسية والقانونية الأسترالية، أنظر الوثيقة الأساسية المشتركة لأستراليا، حزيران/يونيه 2006، الفقرات 16 إلى 43.

for more information about the Commission, see paragraph 69 in Australia's Common Core Document, June 2006.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن اللجنة، انظر الفقرة 69 في الوثيقة الأساسية المشتركة لأستراليا، حزيران/يونيه 2006.

for more information about the meeting, please visit < www.un.org/sc/ctc > .
وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > < www.un.org/sc/ctc.

for more information about the National Action Plan, see paragraph 7.26.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن خطة العمل الوطنية، انظر الفقرة 7-26.

for more information about Australia's progress on the Beijing Declaration and Platform for Action, see paragraphs 7.22 to 7.29.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التقدم الذي أحرزته أستراليا بشأن إعلان ومنهاج عمل بيجين، انظر الفقرات 7-22 إلى 7-29.

for more information about Australian and state and territory government legislation relating to prostitution see Australia's 2003 report on CEDAW.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن تشريعات الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم المتعلقة بالبغاء، يمكن الرجوع إلى تقرير أستراليا عام 2003 عن الاتفاقية.

for more information about legislation and amendments relating to sexual servitude, see Australia's 2003 report on CEDAW.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التشريعات والتعديلات المتعلقة بالعبودية الجنسية، انظر تقرير أستراليا عن الاتفاقية عام 2003.

for more information about the Millennium Development Goals, see paragraphs 2.34 to 2.35.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن الأهداف الإنمائية للألفية، انظر الفقرتين 2-34 و 2-35.

for more information about female genital mutilation, see paragraph 10.68.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن ختان الإناث، انظر الفقرة 10-68.

for more information about the Living in Harmony program, see paragraph 3.13.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن برنامج العيش في تواؤم، انظر الفقرة 3-13.

for more information about this service and/or a complete list of electronic publications available, contact dhlsdi@un.org or call ext. 3.7392.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن هذه الخدمة و/أو قائمة كاملة بالمنشورات الإلكترونية المتاحة، يرجى الاتصال بالعنوان @un.dhlsdiأو الاتصال بالهاتف الفرعي 3-7392.

The Library provides desk-top delivery of news and in-depth analysis from daily and weekly sources. for more information about this service and/or a complete list of electronic publications available, contact dhlsdi@un.org or call ext. 3.7392.
كما توصّل المكتبة إلى الحواسيب المكتبية الأنباء والتحليلات المتعمقة من المصادر اليومية والأسبوعية وللحصول على المزيد من المعلومات عن هذه الخدمة و/أو قائمة كاملة بالمنشورات الإلكترونية المتاحة، يرجى الاتصال بالعنوان @un.dhlsdiأو الاتصال بالهاتف الفرعي 3-7392.

She also asked for more information about the participation of women in international organizations and in the diplomatic service.
وطلبت أيضا مزيدا من المعلومات عن مشاركة المرأة في المنظمات الدولية وفي الخدمة الدبلوماسية.

She would also be grateful for more information about the role of NGOs in that regard.
وأضافت أنها ستكون ممتنة أيضاً للحصول على مزيد من المعلومات عن دور المنظمات غير الحكومية في هذا الصدد.

She asked for more information about the efforts of OHCHR in that area, given that racism remained a challenge to the international community.
كما طلبت المزيد من المعلومات بشأن جهود المفوضية في هذا المجال باعتبار أن العنصرية ما برحت تشكّل تحدياً للمجتمع الدولي.

for more information about the number of checks and the fines see par. 34.
وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن عدد البلاغات التي تم التحقق منها وعدد الغرامات، انظر الفقرة 34.

for more information about the meeting, please visit < www.un.org/sc/ctc > .
للمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع < www.un.org/sc/ctc > .