"for naval transportation" - Translation from English to Arabic

• للنقل البحري
• للعمليات البحرية
• وسائط النقل البحري
• في النقل البحري

Supply of 58,560 litres of petrol, oil and lubricants for naval transportation
توريد 560 58 لترا من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل البحري

Supply of 43,800 litres of petrol, oil and lubricants for naval transportation
تقديم 800 43 لتر من البنزين والزيت والمشحِّمات للنقل البحري

:: Supply of 43,800 litres of petrol, oil and lubricants for naval transportation
:: توفير 800 43 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للنقل البحري

It therefore recommended that the resources proposed for naval transportation for 2009/10 should be reduced by 20 per cent, to $60,209,000.
ولذا توصي اللجنة بتخفيض الموارد المقترحة للنقل البحري للفترة 2009/2010 بنسبة 20 في المائة، لتصبح 000 209 60 دولار.

:: Supply of 15,600 litres of petrol, oil and lubricants for naval transportation
:: توفير 600 15 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية

Supply of 0.2 million litres of fuel for naval transportation
الإمداد بـما قدره 0.2 مليون لتر من الوقود للنقل البحري

:: Supply of 850 litres of petrol, oil and lubricants and octane for naval transportation for 1 support vessel, 2 high-speed boats, 4 rigid-hulled inflatable boats, 1 mobile hydraulic crane and 2 Gemini boats
:: توفير 850 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم والأوكتين للنقل البحري من أجل سفينة دعم واحدة، وزورقين صغيرين، و 4 زوارقٌ مطاطية ذات هيكل صلب، ورافعة هيدروليكية متحركة وزورقين جيميني

352. The standardized funding model does not envision resource requirements for naval transportation for missions in the first year of operations.
352 - لا يضع نموذج التمويل الموحد تصوّر للاحتياجات من الموارد للنقل البحري للبعثات في السنة الأولى من عملياتها.

Supply of 0.2 million litres of fuel for naval transportation
توفير إمدادات قدرها 0.2 مليون لتر من الوقود للنقل البحري

:: Supply of 0.2 million litres of fuel for naval transportation
:: توفير إمدادات قدرها 0.2 مليون لتر من الوقود للنقل البحري

Under the standardized funding model, there was no allocation for naval transportation.
ولم تخصص موارد للنقل البحري في إطار نموذج التمويل الموحد.

:: Supply of 0.2 million litres of fuel for naval transportation
:: الإمداد بـما قدره 0.2 مليون لتر من الوقود للنقل البحري

Supply of 850 litres of petrol, oil and lubricants and octane for naval transportation for 1 support vessel, 2 high-speed boats, 4 rigid-hulled inflatable boats, 1 mobile hydraulic crane and 2 Gemini boats
توريد 850 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم والأوكتين للنقل البحري من أجل سفينة دعم واحدة، وزورقين سريعين، و 4 زوارق مطاطية ذات هيكل صلب، ورافعة مائية متنقِّلة، وزورقين من صنع شركة ' ' جيميني``

Litres of petrol were stored and supplied for naval transportation, as fewer patrols than planned were carried out during the reporting period owing to the delay in the establishment of the AMISOM Marine Unit
عدد اللترات التي تم تخزينها وتوريدها من الوقود للنقل البحري نظرا لتسيير دوريات أقل مما كان مقررا في الفترة المشمولة بالتقرير بسبب التأخير في إنشاء الوحدة البحرية للبعثة

No petrol, oil or lubricants were supplied for naval transportation, as two marine boats were maintained but not operated as planned, owing to the improved political and social situation in the country
لم يتم التزويد ببنزين أو زيت أو مشحّمات للنقل البحري لأن الأمر انطوى على الاحتفاظ بقاربين بحريين دون تشغيلهما على النحو المخطط له بسبب سيادة حالة سياسية واجتماعية أفضل في البلاد

The Advisory Committee recommends therefore that the resources proposed for naval transportation for 2009/10 be reduced by 20 per cent to an amount of $60,209,000.
ولذلك، توصي اللجنة الاستشارية بتخفيض الموارد المقترحة للنقل البحري للفترة 2009/2010 بنسبة 20 في المائة لتصل إلى 000 209 60 دولار.

29. Provision for naval transportation is made for the acquisitions of three patrol boats to be used by civilian police, liability insurance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants.
29 - رُصد اعتماد للنقل البحري لاقتناء ثلاثة زوارق للدوريات ستستخدمها الشرطة المدنية، والتأمين ضد المسؤولية قِبل الغير، وقطع الغيار، وكذا للوقود والزيوت ومواد التشحيم.

42. Estimated requirements for naval transportation for the 2013/14 period amount to $37,495,500, an increase of $5,702,600, or 17.9 per cent, over the apportionment for 2012/13.
42 - تبلغ الاحتياجات المقدرة للنقل البحري للفترة 2013/2014 ما قدره 500 495 37 دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 600 702 5 دولار ونسبتها 17.9 في المائة، مقارنة بمخصصات الفترة 2012/2013.

:: Supply of 29,200 litres of petrol, oil and lubricants for naval transportation
:: توفير 200 29 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية

Supply of 43,800 litres of petrol, oil and lubricants for naval transportation
تزويد وسائط النقل البحري بـ 800 43 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم

Supply of 29,200 litres of petrol, oil and lubricants for naval transportation
توفير 200 29 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري