"for one further term" - Translation from English to Arabic

• لمدة أخرى
• لفترة واحدة أخرى

They shall be eligible for reappointment by the Economic and Social Council for one further term.
ويجوز للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إعادة تعيينهم لمدة أخرى واحدة.

They shall be eligible for reappointment by the Economic and Social Council for one further term.
ويكون من حقهم أن يعيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينهم لمدة أخرى واحدة.

They are eligible for reappointment by the Council for one further term.
وهم مؤهلون للتعيين ثانية من قبل المجلس لمدة أخرى واحدة.

They are eligible for reappointment by the Council for one further term.
ويحق لهم أن يعيد المجلس تعيينهم لفترة واحدة أخرى.

The Director-General shall be appointed by the Conference upon the recommendation of the Executive Council for a term of four years, renewable for one further term, but not thereafter.
والمدير العام يعينه المؤتمر بناء على توصية المجلس التنفيذي، لمدة أربعة أعوام قابلة للتجديد لمدة أخرى واحدة لا أكثر.

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... "
" ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... "

The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ...”
" ١ - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... "

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... "

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى ... " .

" 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... " .
" 1 - تكون مدة تعيين المفتشين خمس سنوات قابلة للتجديد لمدة أخرى... " .

333. The term of office of members is three years and they are eligible for reappointment for one further term (Council resolution 2003/57, annex, art. III, para. 2 (a)).
333 - مدة العضوية في المجلس التنفيذي ثلاث سنوات ويجوز إعادة تعيين الأعضاء لمدة أخرى واحدة (قرار المجلس 2003/57، المرفق، المادة الثالثة، الفقرة 2 (أ)).

They are eligible for reappointment by the Council for one further term.
ويجوز للمجلس إعادة تعيينهم لفترة واحدة أخرى.

24. The term of any person appointed to the body may be re-appointed by the Parties only for one further term.]
24- يجوز للأطراف إعادة تعيين أي شخص يُعيَّن في الهيئة لفترة واحدة أخرى فقط.]