"for one man" - Translation from English to Arabic

• لرجل واحد
• على رجل واحد
• لصالح شخص واحد
• لأجل رجل واحد

God didn't make all this country just for one man like Ryker.
لم يخلق الله هذه المنطقة لتكون ملكا لرجل واحد مثل رايكر

Except for one man, a geochemist named Clair Patterson, known as Pat.
عدا لرجل واحد كيميائي جيولوجيا اسمهُ كلير باترسون عُرِف بِ بات

I mean, there's only so many jars I can open for one man.
انا اعني هناك عدد محدود من العبوات يمكنني ان افتحها لرجل واحد

Everyone told me I was crazy spending my last shinick on this farm, said it was too much labor for one man.
الكل اخبرني اني مجنون اضحي بكل شئ من اجل هذه المزرعة انها كثير وصعبة جدا على رجل واحد

He only works for one man.
إنه يعمل لصالح شخص واحد فقط

for one man to have such power would be an incredibly dangerous thing.
بالنسبة لرجل واحد يمتلك مثل هذه الفوة فإنه سيكون شيئاً خطيراً بشكل لا يصدق

North of the border is a large area to search for one man. I'll need Thane for the job.
الحدود الشمالية منطقة كبيرة للبحث لرجل واحد ,انا بحاجة لثاين ليبحث معي

How is it possible for one man to be blessed with so much skill?
كيف يعقل لرجل واحد ان يكون منعم عليه بهذا الكم من الموهبة؟

I should hope so because that is a lot of yellow for one man.
عليك ذلك, لأن هناك الكثير من اللون الأصفر لرجل واحد

for one man on open ground, you sure got a lot of killing in mind.
، لرجل واحد في أرض مكشوفة أنت بالتأكيد لديك الكثير من نوايا القتل في ذهنك

We've been over the whole ventilating shaft from where he broke in and there's only evidence for one man.
كنا على سائر عمود التهوية ..من حيث تحطم فى وليس هناك سوى أدلة لرجل واحد

You prayed up a lot of bricks, Mama, but you only prayed for one man to build your chapel.
انت صليت للحصول على الكثير من الطوب، ماما، ولكن صليت لرجل واحد لبناء الكنيسة الخاصه بك.

I think that it is possible for one man... to love one woman all his life and be the better for it, yes.
اعتقد ان هذا محتمل لرجل واحد يعشق امرأه واحده طوال حياته و يعديها افضل ما لديه

It's just big enough for one man to stand inside.
هو فقط كبير بما فيه الكفاية لرجل واحد للوقف داخل.

- I'm out of here... way too much estrogen for one man.
- أنا من هنا... الطريقة الكثير من هرمون الاستروجين لرجل واحد.

Except for one man here. Yes, sir.
ما عدا لرجل واحد نعم ، يا سادة

Too much for one man to worry about.
مال كثير لرجل واحد ليقلق عليه.

Too many for one man to take after.
هم كثيرون ، ومن الصعب على رجل واحد اللحاق بهم

The clap and the slammer at once. That's a lot for one man, I tell you.
الصفع والسجن في آن واحد، ذاك كثير على رجل واحد

It's just that they need a court to try to keep an eye on things and... too much for one man.
يتلخص الموضوع بأنهم يحتاجون لمحكمة تضع رقابتها على الأمور هذا كثير جدًا على رجل واحد

And I'm certain that he would not be here today if it weren't for one man... my brother, Ephra Stein.
وأنا على يقين من أن انه لن يكون هنا اليوم الا لأجل رجل واحد اخي, افرا شتاين