"for one person" - Translation from English to Arabic

• لشخص واحد
• شخص واحد
• لشخصٍ واحد

Wow, Dean, you know, one vehicle's enough for one person.
أيها العميد تعلم بأن مركبة واحدة كافيه لشخص واحد

A half-gallon of soda for one person, 48 teaspoons of sugar.
نصف جالون من الصودا لشخص واحد يعني 48 ملعقة سكر

My rent is 30,000 yen, a lot for one person.
قيمة إيجاري 30.000 ين وهذا كثير بالنسبة لشخص واحد

There's just room for one person, and there are all electric cables.
إنه ضيق لايتسع سوى لشخص واحد. كما أنه مملوء بالكابلات الكهربائية.

Forgiveness is too great and difficult for one person.
الغفران أمر عظيم وعسير جداً على شخص واحد

Terminal expenses and travel allowance for one person
المصروفات النثرية في محطات السفر وبدل السفر لشخص واحد

In either case, one month of staff time would be used in arranging two to three months of training for one person, quite apart from the time required to conduct the training.
وفي أي من الحالتين تلزم فترة شهر واحد من عمل موظف لوضع ترتيبات التدريب لشخص واحد لمدة تتراوح بين شهرين وثلاثة أشهر، بغض النظر عن الوقت المطلوب ﻹجراء التدريب.

I've had more than enough privacy for one person.
لدي الكثير من الخصوصية بالنسبه لشخص واحد.

Because saving this city is too big a job for one person.
لأن إنقاذ هذه المدينة هو وظيفة كبيرة جدا لشخص واحد.

It's a lot of moving parts for one person to orchestrate.
الكثير من الأجزاء المتحركه للتنظيم بالنسبه لشخص واحد

'Barely enough room for one person,'let alone me and her.
بالكاد يوجد غرفه كافيه لشخص واحد. تركنا لي ولها.

There's not enough time. Five minutes for one person.
ليس هناك ما يكفي من الوقت خمس دقائق لشخص واحد

It's a lot of work for one person. Dishes to do, bills to pay.
إن عمل كثير لشخص واحد , صحون لغسلها , فواتير لدفعها

No, I was just picking up a normal amount of to-go food for one person, and I didn't eat half in the cab and the other half in bed.
لا لا انا كنت اطلب عشاء وجبه عاديه لشخص واحد فقط ولم ااكل نصفه والنصف الاخر في السرير

Feels like too much for one person.
يبدو أنه لديكِ مطالب كثيرة بالنسبة لشخص واحد

Your father realized that the love he could have for one person, or even two, could not make him forget the love he felt for his country and its people.
أدرك أبوك أن حبه لشخص واحد أو حتى لشخصين

Still, the show must go on, even if it's only for one person.
ومع ذلك، يجب أن تظهر على المضي قدما، حتى لو أنها ليست سوى لشخص واحد.

I will open a doorway stable enough... for one person to take one trip through time... and space as well.
سأفتح منفذا مستقرا لشخص واحد ليقوم برحلة واحدة عبر الزمن و المكان

'Cause all of this is way too much for one person.
. لأن ما يحصل معك أمر كبير يتحمله شخص واحد

But I don't think I would've risked so much for one person.
لا تعتقدي انني قد اخاطر بكل شيئ من اجل شخص واحد

Listen, I made way too much pâté for one person.
أسمعا، أنا صنعتُ الكثير من الكعك لشخصٍ واحد