"for operational activities to" - Translation from English to Arabic

• للأنشطة التنفيذية

Contributions for operational activities to specialized agencies, by country, core and other resources: 2006
المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة حسب البلد، الموارد الأساسية والموارد الأخرى: 2006

Lastly, she called on development partners to ensure more predictable, reliable and stable core funding for operational activities to enable developing countries to meet their development challenges and improve the lives of their people.
وطالبت، أخيرا، الشركاء الإنمائيين بضمان التمويل الأكثر قابلية للتنبؤ به والاعتماد عليه والأكثر استقرارا بالنسبة للأنشطة التنفيذية لتمكين البلدان النامية من التصدي للتحديات الإنمائية التي تواجهها والارتفاع بمستويات معيشة شعوبها.

A-5. Contributions for operational activities to specialized agencies, by country, core and other resources: 2006
ألف - 5 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب البلد، الموارد الأساسية والموارد الأخرى: 2006

A-6. Extrabudgetary contributions for operational activities to the specialized agencies, by donor: 2006
ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة: 2006

A-8. Contributions for operational activities to the specialized agencies, by agency: 2002-2006
ألف - 8 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة بحسب الوكالة: 2002-2006

Contributions for operational activities to the specialized agencies, by agency: 2002-2006
المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الوكالة: 2002-2006

The proposal that donor countries incorporate the responsibility to protect into assistance programmes could create new conditionalities for operational activities to promote development.
ويمكن للاقتراح بأن تقوم البلدان المانحة بإدماج المسؤولية عن الحماية في برامج المساعدة أن يضع شروطا جديدة للأنشطة التنفيذية الرامية إلى تعزيز التنمية.

Contributions for operational activities to specialized agencies, by country, core and non-core resources: 2007 A-6.
ألف - 5 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب البلد والموارد الأساسية وغير الأساسية: 2007

Extrabudgetary contributions for operational activities to the specialized agencies, by donor: 2007
ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة: 2007

A-8. Contributions for operational activities to the specialized agencies, by agency: 2003-2007
ألف - 8 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الوكالة: 2003-2007

A-7. Extrabudgetary contributions for operational activities to the specialized agencies, by leading donor: 2002-2006
ألف - 7 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة الرئيسية: 2002-2006

Extrabudgetary contributions for operational activities to the specialized agencies, by donor: 2006a WTO
المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة حسب الجهة المانحة: 2006(أ)

Extrabudgetary contributions for operational activities to the specialized agencies, by leading donor: 2002-2006a
المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة الرئيسية: 2002-2006(أ)

Extrabudgetary resources of $4,267,800, provided through bilateral agreements, are for operational activities to promote development and implementation of national information and communications plans and strategies, including geo-spatial information.
أما الموارد الخارجة عن الميزانية البالغ قدرها 800 267 4 دولار، المقدمة من خلال اتفاقات ثنائية، فهي للأنشطة التنفيذية الرامية إلى تعزيز وضع الخطط والاستراتيجيات الوطنية للمعلومات والاتصالات وتنفيذها، بما في ذلك المتعلقة بالمعلومات الجغرافية المكانية.

61. The financial contributions for 2003-2007 for operational activities to 14 United Nations specialized agencies are presented in the tables and charts that follow.
61 - وترد في الجداول والأشكال التالية المساهمات المالية للأنشطة التنفيذية التي قدمت في الفترة 2003-2007 إلى 14 وكالة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة.

A-7. Extrabudgetary contributions for operational activities to the specialized agencies, by leading donor: 2003-2007
ألف - 7 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة الرئيسية: 2003-2007

Contributions for operational activities to specialized agencies, by country, core and non-core resources: 2007a
المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب البلد والموارد الأساسية وغير الأساسية: 2007(أ)

Extrabudgetary contributions for operational activities to the specialized agencies, by leading donor: 2003-2007a
المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الجهة المانحة الرئيسية: 2003-2007(أ)