"for other meetings" - Translation from English to Arabic

    • لعقد اجتماعات أخرى
        
    • للاجتماعات الأخرى
        
    • بالنسبة إلى الاجتماعات الأخرى
        
    • لصالح اجتماعات أخرى
        
    • في جلسات أخرى
        
    Provision for other meetings per UNCTAD cycle of calendar year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى حسب دورة السنة التقويمية للأونكتاد
    Provision for other meetings per calendar year UN تدابير لعقد اجتماعات أخرى في السنة التقويمية
    Provision for other meetings for 2003-2004 UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في عامي 2003 و2004
    Some of the small conference rooms may have to accommodate bilateral booths during those periods, which would mean that they would not be available for other meetings. UN وسيتعين أن تستوعب بعض غرف الاجتماعات الصغيرة مقصورات ثنائية خلال هذه الفترات، مما سيعني أنها لن تكون متاحة للاجتماعات الأخرى.
    14. Further decides that arrangements concerning the participation of non-governmental organizations, civil society and the private sector in the High-level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly; UN 14 - تقرر كذلك ألا تشكل الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والقطاع الخاص في الحوار الرفيع المستوى سابقة، بأي حال من الأحوال، بالنسبة إلى الاجتماعات الأخرى للجمعية العامة؛
    In addition, with the ending of the transitional arrangement with the International Seabed Authority, regular budget resources formerly used for this purpose will be released for other meetings; UN وباﻹضافة الى ذلك، فمع نهاية الترتيبات الانتقالية للسلطة الدولية لقاع البحار، فإن الموارد التي كانت تستخدم في السابق لهذا الغرض من موارد الميزانية العادية سوف يفرج عنها لصالح اجتماعات أخرى.
    Provision for other meetings for 2003-2004 UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في عامي 2003 و2004
    Provision for other meetings each year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في كل عام
    Provision for other meetings each year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في كل عام
    Provision for other meetings each year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في كل عام
    Provision for other meetings each year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في كل عام
    Provision for other meetings each year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في كل عام
    Provision for other meetings each year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في كل عام
    Provision for other meetings each year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في كل عام
    Provision for other meetings each year UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في كل عام
    Provisions for other meetings in 2009 UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في عام 2009
    Provisions for other meetings, 2009 UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في عام 2009
    PROVISIONS for other meetings IN 2007 UN ترتيبات لعقد اجتماعات أخرى في عام 2007
    (c) The above arrangements concerning participation of non-governmental organizations and business sector entities in the High-level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly; UN (ج) لن تحدث الترتيبات المذكورة أعلاه بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات قطاع الأعمال التجارية في الحوار الرفيع المستوى، بأي حال من الأحوال، سابقة للاجتماعات الأخرى التي ستعقدها الجمعية العامة؛
    " 13. Further decides that arrangements concerning the participation of non-governmental organizations, civil society and the private sector in the High-level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly; UN " 13 - تقرر كذلك ألا تشكل الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والقطاع الخاص في الحوار الرفيع المستوى، سابقة بأي حال من الأحوال، بالنسبة إلى الاجتماعات الأخرى التي ستعقدها الجمعية العامة؛
    In addition, with the ending of the transitional arrangement with the International Seabed Authority, regular budget resources formerly used for this purpose will be released for other meetings; UN وباﻹضافة الى ذلك، فمع نهاية الترتيبات الانتقالية للسلطة الدولية لقاع البحار، فإن الموارد التي كانت تستخدم في السابق لهذا الغرض من موارد الميزانية العادية سوف يفرج عنها لصالح اجتماعات أخرى.
    I should like to add that resources allocated to a meeting cancelled at an appropriate time may be released for other meetings held within or outside the framework of the First Committee. UN وأود أن أضيف أن الموارد المخصصـة ﻷي جلسة تلغى في وقت ملائم يمكن استخدامها في جلسات أخرى تعقد في إطار اللجنة اﻷولى أو خارج إطارها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more