"for our guests" - Translation from English to Arabic

• لضيوفنا
• للضيوف
• من اجل ضيوفنا
• لأجل ضيوفنا

Plenty of room here at Barrington House for our guests.
الكثير من الغرفة هنا في بارينغتون البيت لضيوفنا.

(Madge) ; Two lemonade Shandy for our guests.
‫أجلبوا لنا زوج من عصير ‫ الليمون شاندي لضيوفنا

Bring us some fresh coffee, toast and marmalade for our guests, would you?
احضر لنا بعض القهوه الطازجه وتوست ومربى برتقال لضيوفنا , ممكن ؟

I thought I'd try and make the place look more pleasant for our guests.
ظننت من الممكن المحاولة لجعل المكان يبدو اجمل للضيوف

They said that they secured 20 seats for our guests.
لقد قالو بأنهم سيأمنون 20 مقعدا من اجل ضيوفنا

Do what you can to set out a nice breakfast for our guests.
قم بما في وسعك لتحضير إفطار جيد لضيوفنا.

And now, for our guests, we have a very special surprise.
والآن، لضيوفنا لدينا مفاجأة خاصة جداً

- for our guests, it's very nice car.
- - وبالنسبة لضيوفنا , انها سيارة جميلة جدا.

Hassan, Boucheri, food and drink for our guests. The rest of you, work.
حسن" , "بوشرى" إحضرا الطعام والشراب" لضيوفنا , البقية يعودون إلى العمل

And it was important for our guests to win.
وقد كان من المهم لضيوفنا أن يفوزوا.

Made a list of rules for our guests.
وضعت عدة قواعد لضيوفنا.

Cos Mr Birch, here, wants to put on a good show for our guests tonight.
لأن السيد (بيرش) يود تحضير عرض جيد لضيوفنا الليلة

Please ask Mrs. Tyler to arrange a room for our guests to retire to in the interim.
اطلبي من السيدة (تايلور) أن تحضر غرفة لضيوفنا كي يجلسوا فيها أثناء ذلك.

Drinks for our guests!
,شراب , لضيوفنا

Play something for our guests, children. No hymns.
نقوم بحفله لضيوفنا

What will you have some of the beers for our guests perhaps;
ماذا لديك من الجعه لضيوفنا

I told him not to loosen it. I wanted him to look nice for our guests.
أخبرته بألا يرخيها أردته أن يبدوا لطيفا للضيوف

Fatma brings tea for our guests.
(فاطمة) أعدي الشاي للضيوف

- She tried to sell us goat milk for our guests.
-انها حاولت ان تبيع لنا حليب الماعز من اجل ضيوفنا