"for peacekeeping operations for the financial period" - Translation from English to Arabic

• عمليات حفظ السلام للفترة المالية
• لعمليات حفظ السلام للفترة

Financing of the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2013 to 30 June 2014
تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Financing of the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2012 to 30 June 2013
تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Financing of the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2012 to 30 June 2013
تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

50. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2008 to 30 June 2009 shall be financed as follows:
50 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 على النحو التالي:

(b) Decide to include the amount of $6,399,600 in the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period 2008/09.
(ب) تقرر إدراج مبلغ 600 399 6 دولار في احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية 2008/2009.

22. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2010 to 30 June 2011 shall be financed as follows:
22 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 على النحو التالي:

44. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2009 to 30 June 2010 shall be financed as follows:
44 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 على النحو التالي:

24. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007 shall be financed as follows:
24 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على النحو التالي:

This provision represents additional requirements over and above the estimates submitted by the Secretary-General in his budget estimates for peacekeeping operations for the financial period 2004/05.
ويمثل هذا الاعتماد الاحتياجات الإضافية علاوة على التقديرات التي قدمها الأمين العام في تقديراته لميزانية عمليات حفظ السلام للفترة المالية 2004-2005.

13. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2014 to 30 June 2015 shall be financed as follows:
13 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 على النحو التالي:

25. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and from 1 July 2011 to 30 June 2012 shall be financed as follows:
25 - تـقـرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 ومن 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 على النحو التالي:

a. An amount of $3,343,110, to be financed as an additional appropriation from the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
أ - مبلغ قدره 110 343 3 دولارات، سيتم تمويله باعتباره اعتمادا إضافيا من حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛

34. Decides that the requirements for the support account for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2012 to 30 June 2013 shall be financed as follows:
34 - تقرر تمويل احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 على النحو التالي:

97. The total proposed resource requirements for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2011 to 30 June 2012, inclusive of the United Nations Logistics Base and the support account, are currently estimated at $7.6 billion.
97 - يقدر حاليا مجموع الاحتياجات المقترحة من الموارد لعمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، بما فيها قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم، بنحو 7.6 بلايين دولار.