"for photogrammetry and remote sensing" - Translation from English to Arabic

• للمسح التصويري والاستشعار عن بعد
• للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد
• للمسح التصويري والاستشعار من بعد
• للفوتوغرامتي والاستشعار عن بُعد
• للمسح الفوتوغرافي الجوي والاستشعار من بعد

International Society for Photogrammetry and Remote Sensing
الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد

International Society for Photogrammetry and Remote Sensing
الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد

A question was posed by the representative of Australia and the representative of International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS).
وطُرح سؤال من كل من ممثل أستراليا والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد.

The survey-based study has been carried out with the support of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing involving all official national mapping agencies in the world.
وقد أُجريت هذه الدراسة القائمة على المسوحات بدعم من الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد وشاركت فيها جميع الوكالات الرسمية الوطنية المعنية برسم الخرائط في العالم.

A/CONF 184/AB/NGO/3 Abstract of the paper of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing
A/CONF.184/AB/NGO/3 خلاصة الورقة المقدمة من الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد

Statements were also made by the representatives of the International Astronautical Federation (IAF), the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, the National Space Society and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
كما تكلّم ممثلو الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

G. Konecny (International Society for Photogrammetry and Remote Sensing)
ج. كونيكني )الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد(

The International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) is a non-governmental organization composed of 167 member societies and organizations representing 103 countries and areas.
الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد هي منظمة غير حكومية تتألف من ٧٦١ جمعية ومنظمة أعضاء تمثل ٣٠١ بلدا ومنطقة .

The International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS), an associate of CEOS, was mandated by CEOS to assume that responsibility.
وكلفت اللجنة المعنية بسواتل رصد اﻷرض الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد ، المنتسبة للجنة ، بالاضطلاع بهذه المسؤولية .

Participants were also introduced to the history and activities of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing.
وقُدِّم للمشاركين أيضاً عرضٌ عن تاريخ وأنشطة الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد.

(c) " International Society for Photogrammetry and Remote Sensing " , by the observer for ISPRS.
(ج) " الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد " ، قدّمه المراقب عن هذه الجمعية.

1. International Society for Photogrammetry and Remote Sensing and International Collaboration Centre for Research and Development on Satellite Navigation Technology in South-East Asia
1- الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد ومركز التعاون الدولي للبحث والتطوير في مجال تكنولوجيا الملاحة الساتلية في جنوب شرق آسيا

The Programme provided financial support to the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing in order to assist a number of participants from developing countries to attend the Ninth International Conference on Geoinformation for Disaster Management, which was held in Hanoi from 9 to 11 December 2013.
45- وقدَّم البرنامج دعماً مالياً للجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد من أجل مساعدة عدد من المشاركين من البلدان النامية على حضور المؤتمر الدولي التاسع للمعلومات الجغرافية من أجل إدارة الكوارث، الذي عُقد في هانوي من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The survey-based study was carried out with the support of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing and involved all national geospatial information authorities in the world.
وقد أجريت هذه الدراسة، القائمة على المسح، بدعم من الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد وشارك فيها جميع السلطات الوطنية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية في العالم.

Member, American Society for Photogrammetry and Remote Sensing
عضو الجمعية الأمريكية للفوتوغرامتي والاستشعار عن بُعد

1. The present report contains a summary of the proceedings of the United Nations/International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications.
١ - يتضمن هذا التقرير موجزا ﻷعمال حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح الفوتوغرافي الجوي والاستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقات تحليل بيانات الاستشعار من بعد.