"for poverty eradication and achievement" - Translation from English to Arabic

• أجل القضاء على الفقر وبلوغ

65/10 Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals
تحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals
تحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals
65/10 تحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

65/10 Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals
65/10 تحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

65/10. Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals
65/10 - تحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية

We are, therefore, happy to co-sponsor draft resolution A/65/L.12, entitled " Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals " , for adoption by the General Assembly later today.
لذلك يسعدنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار A/65/L.12، المعنون " تحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية " ، المقرر أن تعتمده الجمعية العامة في وقت لاحق اليوم.

The Assembly will now take action on draft resolution A/65/L.12, entitled " Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals " .
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/65/L.12، المعنون " تحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية " .

Ms. Tan (Singapore): I have the honour to deliver this statement on draft resolution A/65/L.12, entitled " Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals " , tabled under agenda item 13.
السيدة تان (سنغافورة) (تكلمت بالإنكليزية): أتشرف بالإدلاء بهذا البيان بشأن مشروع القرار A/65/L.12 المعنون " تحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية " ، تحت البند 13 من جدول الأعمال.

In this regard, I have the honour and privilege to introduce for adoption today the draft resolution contained in document A/65/L.12, entitled " Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals " on behalf of the 70 sponsors listed in the document, including the Government of the Republic of Korea.
وفي هذا الصدد، يشرِّفني ويسعدني أن أعرض اليوم مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/65/L.12، من أجل اعتماده، والمُعَنْوَن " تحقيق النمو الاقتصادي المطَّرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية " ، بالنيابة عن المقدِّمين الـ 70 المدرَجة أسماؤهم في الوثيقة، وبينهم حكومة جمهورية كوريا.