"for procurement of goods and services" - Translation from English to Arabic

• شراء السلع والخدمات

In our opinion, the procedures for procurement of goods and services were carried out in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.
وفي رأينا أن إجراءات شراء السلع والخدمات قد نُفِّذت وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للمحكمة.

In our opinion the procedures for procurement of goods and services were carried out in accordance with the Financial Regulations of the United Nations.
وقد نُفِّذت، في رأينا، إجراءات شراء السلع والخدمات وفقا للنظام المالي للأمم المتحدة.

In our opinion, the procedures for procurement of goods and services were carried out in accordance with the Financial Regulations and Rules of the Tribunal.
وفي رأينا فإن إجراءات شراء السلع والخدمات قد نُفِّذت وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للمحكمة.

Authority for procurement of goods and services has been increased to $100,000.
كما زادت سلطة شراء السلع والخدمات إلى ٠٠٠ ١٠٠ دولار.

Priority should be given to developing countries, particularly troop-contributing countries close to the mission area, for procurement of goods and services to support peacekeeping operations.
وينبغي منح الأولوية للبلدان النامية، لاسيما البلدان المساهمة بقوات والقريبة من منطقة البعثة، في شراء السلع والخدمات اللازمة لدعم عمليات حفظ السلام.

4. Procedures for procurement of goods and services
4 - إجراءات شراء السلع والخدمات

In 1995, to further harmonize procurement procedures, IAPWG initiated efforts to define standard terms and conditions on contracts for procurement of goods and services.
٦ - ولزيادة تعزيز المواءمة بين إجراءات الشراء، شرع الفريق العامل للمشتريات المشترك بين الوكالات في عام ١٩٩٥ في القيام بجهود ترمي إلى تحديد أحكام وشروط موحدة لعقود شراء السلع والخدمات.

(c) Procedures for procurement of goods and services
(ج) إجراءات شراء السلع والخدمات