"for programme and coordination on the" - Translation from English to Arabic

• البرنامج والتنسيق عن
• البرنامج والتنسيق بشأن

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its fortieth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the second part of its thirty-eighth session held at United Nations Headquarters from 17 to 28 August 1998
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

Endorses all other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination on the work of its fortieth session.
تؤيد جميع الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن لجنة البرنامج والتنسيق بشأن أعمال دورتها الأربعين.

(ii) Two reports to the Committee for Programme and Coordination on the implementation of the System-wide Plan of Action and the second revision to it;
' ٢ ' تقريران إلى لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تنفيذ خطة العمل على نطاق المنظومة والتنقيح الثاني لها؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty-fifth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its fifty-fourth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين

ABBREVIATIONS . 4 Part one: Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its
الجزء اﻷول: تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها السادسـة والثلاثيـن

REPORT OF THE COMMITTEE for Programme and Coordination on the WORK OF ITS THIRTY-FIFTH SESSION*
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها

REPORT OF THE COMMITTEE for Programme and Coordination on the
تقريــر لجنة البرنامج والتنسيق عن الجـزء الثانـي

* The present document is a mimeographed version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of the first part of its thirty-third session.
* هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين.

* The present document is an advance version of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

Report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال

My delegation participated in the debate in the Committee for Programme and Coordination on the issue and it was agreed to ensure that mainstreaming of a gender perspective in the work of the United Nations was reflected in all programmes.
وكان وفد بلدي قد شارك في المناقشة التي جرت في لجنة البرنامج والتنسيق بشأن هذه القضية، حيث اتفق على أن تتضمن جميع البرامج المبدأ المتعلق بإدراج مفهوم يراعي نوع الجنس في اﻷنشطة الرئيسية لﻷمم المتحدة.

1. The present report is the most recent in a series of reports submitted biennially to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination on the strengthening of programme evaluation in the United Nations.
١ - هذا التقرير هو أحدث تقرير في مجموعة التقارير التي تقدم كل سنتين إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تعزيز تقييم البرامج في اﻷمم المتحدة.

I. Introduction 1. The present report is the most recent in a series of reports submitted biennially since 1988 to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination on the strengthening of programme evaluation in the United Nations.
1 - هذا التقرير هو أحدث واحد في مجموعة التقارير التي تقدم منذ عام 1988 إلى الجمعية العامة كل سنتين عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تعزيز تقييم البرامج في الأمم المتحدة.

11. His delegation endorsed the conclusions and recommendations of the Advisory Committee and of the Committee for Programme and Coordination on the proposed programme budget outline.
11 - وذكر أن وفد بلده يؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية ولجنة البرنامج والتنسيق بشأن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة.

Report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its fortieth session: Supplement No. 16 (A/55/16)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق بشأن أعمال دورتها الأربعين: الملحق رقم 16 A/55/16))