"for purposes of information" - Translation from English to Arabic

• للعلم
• لأغراض الإعلام

Documents before the First Committee at the sixty-sixth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference.
ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

Documents before the First Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference.
ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

Documents before the First Committee at the sixty-fourth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference.
ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

The documents before the Peacebuilding Commission at its second session are listed below for purposes of information and ready reference.
ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثانية، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the fifty-fifth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، لأغراض الإعلام وسهولة الإحالة المرجعية، قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامــة.

The documents before the Peacebuilding Commission at its third session are listed below for purposes of information and ready reference.
ترد أدناه الوثائق المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الثالثة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

Documents before the First Committee at the fifty-third session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيا الوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولـة الرجـوع إليها.

Documents before the First Committee at the sixty-third session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

Documents before the First Committee at the sixty-second session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

Documents before the First Committee at the sixty-first session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

Additional documents before the Peacebuilding Commission at its first session are listed below for purposes of information and ready reference.
ترد أدناه الوثائق الإضافية المعروضة على لجنة بناء السلام في دورتها الأولى، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

Documents before the First Committee at the sixtieth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الستين للجمعية العامة وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

This indicates the general principles that will be followed in implementing the export/import mechanism in Iraq and it is transmitted to the Council for purposes of information.
وهي تبين المبادئ العامة التي ستتبع في تنفيذ آلية رصد الصادرات والواردات في العراق، وهي محالة الى المجلس للعلم.

Documents before the First Committee at the fiftieth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الخمسين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها.

Documents before the First Committee at the forty-eighth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة للعلم ولسهولة الرجوع اليها.

Documents before the First Committee at the forty-ninth session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها.

Documents before the First Committee at the sixty-eighth session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference.
ترد في هذه الوثيقة للعلم وسهولة الاطلاع قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في دورة الجمعية العامة الثامنة والستين.

Documents before the First Committee at the sixty-seventh session of the General Assembly are listed herein for purposes of information and ready reference.
ترد طيه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها.

Documents before the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at the fifty-seventh session of the General Assembly are listed herewith for purposes of information and ready reference.
ترد طيه، لأغراض الإعلام وسهولة الإحالة المرجعية، قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامــة.