"for refugees on the activities of" - Translation from English to Arabic

• السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixtythird session
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثالثة والستين(

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixtysecond session
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثانية والستين(

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixtieth session
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الستين(

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixtyfirst session
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الحادية والستين(

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixty-first session
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الحادية والستين(

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixty-second session
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثانية والستين(

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixty-fifth session and the decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الخامسة والستين( ) وفي المقررات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixty-third session and the decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثالثة والستين( ) وفي المقررات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fifty-sixth session and the conclusions and decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها السادسة والخمسين() وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fifty-fourth session and the conclusions and decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين() وفي الاستنتاجات والقرارات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fiftythird session and the conclusions and decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وتقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين() والاستنتاجات والقرارات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fiftyfourth session and the conclusions and decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين() وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fifty-fifth session and the conclusions and decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين() وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fifty-third session and the conclusions and decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة المفوضية()وتقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين() والاستنتاجات والقرارات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fifty-second session and the conclusions and decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة المفوضية() وتقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثانية والخمسين()والاستنتاجات والمقررات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its sixtieth session and the decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته() وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الستين() وفي المقررات الواردة فيه،

Having considered the report of the United Nations High Commissioner for Refugees on the activities of his Office and the report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees on the work of its fifty-eighth session and the conclusions and decisions contained therein,
وقد نظرت في تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أنشطة مفوضيته()، وفي تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين(1)، وفي الاستنتاجات والمقررات الواردة فيهما،