"for regional cooperation and integration" - Translation from English to Arabic

• أجل التعاون والتكامل الإقليميين
• من أجل التعاون والتكامل اﻹقليميين
• معنية بالتعاون والتكامل اﻹقليميين
• من أجل التعاون والتكامل الاقليميين

Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
تعزيز نظم المعلومات الإنمائية من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
تعزيز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل التعاون والتكامل اﻹقليميين في افريقيا

48/453. Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
٨٤/٤٥٣ - تعزيز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل التعاون والتكامل اﻹقليميين في افريقيا

2. At the 43rd meeting, on 3 December 1993, the representative of Algeria introduced a draft decision entitled " Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa " (A/C.2/48/L.50), which read:
٢ - في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عرض ممثل الجزائر مشروع مقرر معنون " تعزيز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل التعاون والتكامل الاقليميين في افريقيا " (A/C.2/48/L.50)، فيما يلي نصه:

Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
تعزيز تنمية نظم المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

766 (XXVIII) Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
766 (د-28) تعزيز تنمية شبكات المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

766 (XXVIII) Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
766 (د-28) تعزيز تنمية نظم المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Draft decision I is entitled " Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa " . The Second Committee adopted it without a vote.
مشروع المقرر اﻷول هو بعنوان »تعزيز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل التعاون والتكامل اﻹقليميين في افريقيا " .وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

766 (XXVIII)-1993 Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa
٧٦٦ )د - ٢٨( - ١٩٩٣ تعزيز تنمية شبكات المعلومات من أجل التعاون والتكامل اﻹقليميين في أفريقيا