"for repatriation benefits of" - Translation from English to Arabic

• واستحقاقات الإعادة إلى الوطن
• باستحقاقات الإعادة إلى الوطن
• واستحقاقات العودة إلى الوطن وقدرها
• استحقاقات إعادة إلى الوطن قدرها
• استحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها
• استحقاقات العودة إلى الوطن
• عن استحقاقات الإعادة إلى الوطن

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $8,043,430 and for repatriation benefits of $2,338,120.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها430 043 8 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 120 338 2 دولاراً.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $5,421,516 and for repatriation benefits of $3,034,496.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 516 421 5 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 496 034 3 دولاراً.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,382,472 and for repatriation benefits of $691,687.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 472 382 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 687 691 دولاراً.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,179,387 and for repatriation benefits of $648,853.
(هـ) تمثل الالتزامات المستحقة المتصلة بأيام الإجازات غير المستخدمة 387 179 1 دولارا والمتصلة باستحقاقات الإعادة إلى الوطن 853 648 دولارا.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $672,658 and for repatriation benefits of $563,489.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة المتصلة بأيام الإجازات غير المستخدمة 658 672 دولارا ، والمتصلة باستحقاقات الإعادة إلى الوطن 489 563 دولارا.

l Represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $106,000, for repatriation benefits of $17,000 and for unused vacation days of $3,000.
(ل) تمثل الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وقدرها 000 106 دولار، واستحقاقات العودة إلى الوطن وقدرها 000 17 دولار، وأيام الإجازات غير المستخدمة بقيمة 000 3 دولار.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $3,196,951 and for repatriation benefits of $1,624,534.
(هـ) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 951 193 3 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 534 624 1 دولاراً.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $2,734,131 and for repatriation benefits of $1,180,898.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 131 734 2 دولارا واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 898 180 1 دولارا.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $2,078,753 and for repatriation benefits of $1,024,221.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وتبلغ قيمتها 753 078 2 دولارا واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وتبلغ قيمتها 221 024 1 دولارا.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $5,285,561 and for repatriation benefits of $1,297,080.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة المتعلقة بأيام الإجازات غير المستخدمة بقيمة 561 285 5 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن بقيمة 080 297 1 دولاراً.

d Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,093,578 and for repatriation benefits of $302,385.
(د) تمثل الالتزامات المستحقة المتعلقة بأيام الإجازات غير المستخدمة بقيمة 578 093 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن بقيمة 385 302 دولاراً.

f Represents accrued liabilities for unused vacation days of $9,071,103 and for repatriation benefits of $6,752,776.
(و) تمثل الالتزامات المستحقة المتعلقة بأيام الإجازات غير المستخدمة بقيمة 103 071 9 دولارات، واستحقاقات الإعادة إلى الوطن بقيمة 776 752 6 دولاراً.

i Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,058,402 and for repatriation benefits of $1,467,201.
(ط) تمثل الالتزامات المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقيمتها 402 058 1 دولاراً واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 201 467 1 دولاراً.

h Represents accrued end-of-service liabilities for unused vacation days of $8,988,515 and for repatriation benefits of $10,363,804.
(ح) تمثل التزامات نهاية الخدمة المستحقة عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 515 988 8 دولارا، واستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقيمتها 804 363 10 دولارات.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $3,719,003 and for repatriation benefits of $2,041,635.
(هـ) تمثل الالتزامات المستحقة المتصلة بأيام الإجازات غير المستخدمة 003 719 3 دولارات، والمتصلة باستحقاقات الإعادة إلى الوطن 635 041 2 دولارا.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $730,670 and for repatriation benefits of $716,650.
(هـ) تمثل الالتزامات المستحقة المتصلة بأيام الإجازات غير المستخدمة 670 730 دولار، والمتصلة باستحقاقات الإعادة إلى الوطن 650 716 دولارا.

j Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,352,155 and for repatriation benefits of $1,503,898.
(ي) تمثل الالتزامات المستحقة المتصلة بأيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 155 352 1 دولارا والمتصلة باستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 898 503 1 دولارا.

j Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,388,348 and for repatriation benefits of $1,516,367.
(ي) تمثل الخصوم المستحقة المتصلة بأيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 348 388 1 دولارا والمتصلة باستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 367 516 1 دولارا.

i Represents accrued liabilities for unused vacation days of $1,760,870 and for repatriation benefits of $1,332,696.
(ط) تمثل الخصوم المستحقة المتصلة بأيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 670 760 1 دولارا والمتصلة باستحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 696 332 1 دولارا.

i Represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $6,043,000, for repatriation benefits of $76,000, for unused vacation days of $20,000 and for termination indemnity of $200,000.
(ط) تمثل الالتزامات المستحقة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وقدرها 000 043 6 دولار، واستحقاقات العودة إلى الوطن وقدرها 000 76 دولار، وأيام الإجازات المتراكمة بقيمة 000 20 دولار، وتعويضات إنهاء الخدمة وقدرها 000 200 دولار.

i Represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $3,944,000, for unused vacation days of $1,274,970, and for repatriation benefits of $1,474,369.
(ط) تمثل التزامات مستحقة عن تكاليف للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة قدرها 000 944 3 دولار، وعن أيام إجازات غير مستخدمة قدرها 970 274 1 دولارا، وعن استحقاقات إعادة إلى الوطن قدرها 369 474 1 دولارا.

e Represents accrued liabilities for unused vacation days of $91,688 and for repatriation benefits of $59,774 as at 31 December 2005, respectively.
(هـ) يمثل الالتزامات المستحقة على المعهد عن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 688 91 دولارا، وعن استحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 774 59 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، على التوالي.

h Represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $268,000, for unused vacation days of $5,256 and for repatriation benefits of $59,514.
(ح) تمثل خصوما مستحقة عن تكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة قدرها 000 268 دولار، وعن أيام الإجازة السنوية غير المستعملة قدرها 256 5 دولارا، وعن استحقاقات العودة إلى الوطن قدرها 514 59 دولارا.

d Represents total accrued liabilities for repatriation benefits of $98,000 and unused vacation days of $47,000.
(د) يمثل مجموع الالتزامات المستحقة عن استحقاقات الإعادة إلى الوطن وقدرها 000 98 دولار وعن أيام الإجازات غير المستخدمة وقدرها 000 47 دولار.