"for reproductive health commodity security" - Translation from English to Arabic

• لأمن سلع الصحة الإنجابية
• لتأمين سلع الصحة الإنجابية
• الخاص بأمن سلع الصحة الإنجابية

Thematic fund for reproductive health commodity security
الصندوق المواضيعي المخصص لأمن سلع الصحة الإنجابية

Thematic fund for reproductive health commodity security
الصندوق المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية

Multi-Donor -- Thematic Trust Fund for reproductive health commodity security
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لتأمين سلع الصحة الإنجابية

Thematic fund for reproductive health commodity security
الصندوق الاستئماني المواضيعي الخاص بأمن سلع الصحة الإنجابية

Multi-Donor - Thematic Trust Fund for reproductive health commodity security
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية

Co-financing contributions received for reproductive health commodity security amounted to $38.6 million in 2004 and $25.5 million in 2005.
22 - وبلغت مساهمات التمويل المشترك الواردة لأمن سلع الصحة الإنجابية 38.6 مليون دولار في عام 2004، و 25.2 مليون دولار في عام 2005.

Table 7: Co-financing contributions received for reproductive health commodity security (2004-2005)
مساهمات التمويل المشترك الواردة لأمن سلع الصحة الإنجابية (2004-2005) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (بملايين الدولارات)

Table 6: Co-financing contributions received for the thematic fund for reproductive health commodity security (2006 - 2007) as of 31 December 2007 (in millions of $)
الجدول 6 مساهمات التمويل المشترك المقدمة للصندوق المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية (2006-2007) حتى تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (بملايين دولارات الولايات المتحدة)

Effective advocacy has led to important advances in youth-related and gender equality policies, as well as increases in national budgets for reproductive health commodity security.
127- وأثمرت الدعوة الفعالة في قطع أشواط تقدم كبيرة في مجال السياسات المتعلقة بالشباب والمساواة بين الجنسين، فضلا عن زيادات في حجم الميزانيات الوطنية المخصصة لأمن سلع الصحة الإنجابية.

Table 5: Co-financing contributions received for the thematic fund for reproductive health commodity security (2008-2009) as of 31 December 2009 (in millions of $)
الجدول 5 مساهمات التمويل المشترك المتلقاة من أجل الصندوق المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية (2008-2009) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 إسبانيا* أيرلندا

The delegations recognized the UNFPA Executive Director's commitment to strengthening the Fund's work on family planning, including through the efforts of the flagship Global Programme for reproductive health commodity security.
وأعربت الوفود عن تقديرها لالتزام المديرة التنفيذية للصندوق بتعزيز عمل الصندوق في مجال تنظيم الأسرة، بما في ذلك من خلال جهود البرنامج العالمي لأمن سلع الصحة الإنجابية وهو برنامج رئيسي من برامج الصندوق.

Table 5: Co-financing contributions received for the thematic fund for reproductive health commodity security (2009-2010) as of 31 December 2010 (in millions of $)
مساهمات التمويل المشترك المحصلة لصالح الصندوق المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية (2009-2010) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 إسبانيا* فرنسا مانحون من القطاع الخاص

Table 6: Co-financing contributions received for the thematic fund for reproductive health commodity security (2007 - 2008) as of 31 December 2008 (in millions of $)
الجدول 6 مساهمات التمويل المشترك المتلقاة من أجل الصندوق المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية (2007-2008) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (بملايين الدولارات)

A project devised to strengthen UNFPA capacity to implement the Global Strategy for reproductive health commodity security seeks to improve the situation by supporting UNFPA in its role as the largest international public sector supplier of commodities.
ويسعى مشروع صُمم لتعزيز قدرة صندوق الأمم المتحدة للسكان على تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتأمين سلع الصحة الإنجابية إلى تحسين هذه الحالة عن طريق دعم الصندوق في أداء دوره بوصفه أكبر موردي السلع الأساسية للقطاع العام على الصعيد الدولي.

Table 5: Co-financing contribution revenue for the thematic fund for reproductive health commodity security (2011-2012) as of 31 December 2012 (in millions of $)
الجدول 5 مساهمات التمويل المشترك المحصلة لحساب الصندوق المواضيعي الخاص بأمن سلع الصحة الإنجابية (2011-2012) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (بملايين الدولارات)