"for results in this" - Translation from English to Arabic

• عن النتائج في هذه
• عن نتائج هذه
• عن النتائج المتعلقة بهذه
• عن النتائج في إطار هذه

Accountability for results in this function rests with BCPR, as outlined in the matrix.
يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب منع وتدارك الأزمات، كما ترد ملامحه العامة في الصفيفة.

Accountability for results in this function rests with the Partnerships Bureau at headquarters.
يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب الشراكات في المقر.

Accountability for results in this function rests with the Partnerships Bureau.
يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب الشراكات.

201. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Security Office.
201 - المساءلة ومستويات التمويل - يتحمل مكتب الأمن عبء المساءلة عن نتائج هذه المهمة.

151. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Executive Office.
151 - المساءلة ومستويات التمويل - المكتب التنفيذي هو المسؤول عن النتائج المتعلقة بهذه المهمة.

177. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Communications Office in the Partnerships Bureau at headquarters.
177 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في إطار هذه المهمة على عاتق مكتب الشراكات في المقر.

Accountability for results in this function rests with OFA and the Office of Planning and Budgeting (OPB) at headquarters; all units in the organization are accountable for financial management results.
يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه الوظيفة على عاتق مكتب المالية والإدارة ومكتب التخطيط والميزنة في المقر؛ وجميع الوحدات في المنظمة مسؤولة عن نتائج الإدارة المالية.

80. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Executive Office.
80 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق المكتب التنفيذي.

Accountability for results in this function will largely rest on the newly-created central UNDP procurement support office.
يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة إلى حد كبير على عاتق مكتب دعم المشتريات المركزي الذي أُنشأ حديثا في البرنامج الإنمائي.

171. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with BCPR.
171 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب منع الأزمات والإنعاش.

174. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Partnerships Bureau at headquarters.
174 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب الشراكات في المقر.

186. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Office of Information Systems and Technology.
186 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب تكنولوجيا ونظم المعلومات.

189. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Office of Finance and Administration.
189 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب المالية والإدارة.

192. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Office of Human Resources.
192 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب الموارد البشرية.

195. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the OAI.
195 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات.

83. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests largely with the country offices and the headquarters regional and programme bureaux.
83 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن النتائج في هذه المهمة بقدر كبير على عاتق المكاتب القطرية ومكاتب المقار الإقليمية ومكاتب البرامج.

90. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests largely with the country offices but is shared by the headquarters regional and programme bureaux.
90 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع المسؤولية عن النتائج في هذه المهمة بشكل كبير على عاتق المكاتب القطرية، لكنها مسؤولية مقتسمة مع المقار الإقليمية والمكاتب البرنامجية.

112. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with OIST at headquarters; country offices are also accountable for achieving results.
112 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن نتائج هذه الوظيفة على عاتق مكتب تكنولوجيا ونظم المعلومات بالمقر؛ كما تتحمل المكاتب القطرية المساءلة عن تحقيق النتائج.

115. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with OFA; headquarters units and country offices are also accountable for results.
115 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن نتائج هذه المهمة على عاتق مكتب المالية والإدارة؛ كما تتحمل وحدات المقر والمكاتب القطرية المساءلة عن تحقيق النتائج.

154. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests largely with country offices and headquarters regional bureaux.
154 - المساءلة ومستويات التمويل - المكاتب القطرية ومكاتب المقار الإقليمية هي المسؤولة إلى حد كبير عن النتائج المتعلقة بهذه المهمة.

157. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests largely with headquarters units, including the Operations Support Group, BDP, the BCPR, the Partnerships Bureau, and BOM.
157 - المساءلة ومستويات التمويل - المسؤولية عن النتائج المتعلقة بهذه المهمة منوطة إلى حد كبير بوحدات المقر، بما فيها فريق دعم العمليات، ومكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية، ومكتب الشراكات، ومكتب الإدارة.

180. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with Division for Resources Mobilization in the Partnerships Bureau.
180 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في إطار هذه المهمة على عاتق شعبة تعبئة الموارد في مكتب الشراكات.

183. Accountability and funding levels. Accountability for results in this function rests with the Office of Planning and Budgeting and the Office of Finance and Administration.
183 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في إطار هذه المهمة على عاتق مكتب التخطيط والميزنة في المقر ومكتب المالية والإدارة.