"for rwanda for" - Translation from English to Arabic

• لرواندا لفترة
• لرواندا عن
• لرواندا في
• لرواندا خلال
• لرواندا للفترة
• لرواندا بخصوص
• لرواندا على
• لرواندا لمدة
• لرواندا من أجل
• لرواندا لسنة
• رواندا عن

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين

First performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004-2005;
تقرير الأداء الأول عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين

First performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
تقرير الأداء الأول للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

Report of the Secretary-General on the first performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن التقرير الأول المتعلق بأداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2014-2015

Budgetary assumptions for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
افتراضات ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012 - 2013
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014 - 2015
ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
التقرير الثاني عن أداء ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

Report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015

Status of implementation of the recommendations of the Board for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

First performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الأول عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Budgetary assumptions for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
الافتراضات لميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الثاني للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

Report of the Secretary-General on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2012-2013

Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
التقرير الثاني عن أداء ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

Report of the Secretary-General on the second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن التقرير الثاني المتعلق بأداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the budget for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008-2009
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن فترة السنتين 2008-2009

Table 1. Summary of total estimates for the International Tribunal for Rwanda for the biennium 1994-1995
الجدول ١ - ملخص اجمالي التقديرات للمحكمة الدولية لرواندا في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

The present annual report outlines the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the period 1 July 2013 to 30 June 2014.
يبين هذا التقرير السنوي الأنشطة التي اضطلعت بها المحكمة الجنائية الدولية لرواندا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

The present annual report outlines the activities of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
يعرض هذا التقرير السنوي أنشطة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

19. In the absence of any specific information from the Expert Group, the OIOS team sought the assistance of the Registry of the International Criminal Tribunal for Rwanda for any reports of such activity received there.
19 - ونظرا لعدم وجود معلومات محددة في تقرير فريق الخبراء، التمس فريق مكتب خدمات المراقبة الداخلية المساعدة من قلم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بخصوص أي تقارير قد وردت إليه عن ذلك النشاط.

5. Commends the International Tribunal for Rwanda for the progress made in its work, and urges the Tribunal to find further ways to speed up its proceedings;
٥ - تثني على المحكمة الدولية لرواندا على التقدم الذي أحرزته في عملها، وتحث المحكمة على التماس سبل أخرى لتعجيل إجراءاتها؛

Following consideration of the matter by the Working Group, the Security Council by resolution 2006 (2011) decided to reappoint Mr. Jallow as Prosecutor of the International Tribunal for Rwanda for a term with effect from 15 September 2011 until 31 December 2014, subject to an earlier termination by the Council upon the completion of the work of the Tribunal.
وإثر نظر الفريق العامل في هذه المسألة، قرر مجلس الأمن بموجب القرار 2006 (2011) أن يعيد تعيين السيد جالو مدعياً للمحكمة الدولية لرواندا لمدة تبدأ اعتباراً من 15 أيلول/سبتمبر 2011 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، ويمكن أن يقطعها مجلس الأمن قبل الموعد المحدد بمجرد إنجاز المحكمة الدولية لأعمالها.

The General Assembly is requested to appropriate an amount of $5,060,100 gross ($4,605,400 net) for the resources required by the International Tribunal for Rwanda for ad litem judges.
ويُرجى من الجمعية العامة اعتماد مبلغ إجماليه 100 060 5 دولار (صافيه 400 605 4 دولار) لتغطية الموارد التي تحتاجها المحكمة الدولية لرواندا من أجل القضاة المخصصين.

The estimated additional requirements would amount to $654,300 gross ($628,900 net), bringing the total amount of resource requirements of the International Criminal Tribunal for Rwanda for 2001 to $95,710,900 gross ($87,245,500 net).
وسوف يصل إجمالي الاحتياجات الإضافية المقدرة إلى 300 654 دولار (صافيه 900 628 دولار)، بحيث يصل إجمالي الاحتياجات من الموارد اللازمة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لسنة 2001 إلى 900 710 95 دولار (صافيه 500 245 87 دولار).

The present report contains the financial performance report for the United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period from 5 April to 9 December 1994.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا عن الفترة من ٥ نيسان/أبريل إلى ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.