"for search and rescue" - Translation from English to Arabic

• للبحث والإنقاذ
• للبحث والانقاذ
• البحث والإنقاذ
• البحث والانقاذ

His country was currently considering joining the International Satellite System for Search and Rescue.
وذكر أن بلده ينظر حاليا في الانضمام إلى الشبكة الساتلية الدولية للبحث والإنقاذ.

Activities related to the international satellite system for Search and Rescue were also of interest.
كما أن الأنشطة المتصلة بالشبكة الساتلية الدولية للبحث والإنقاذ جديرة بالاهتمام هي الأخرى.

We got 5 minutes for Search and Rescue before this whole place comes down.
وصلنا 5 دقائق للبحث والإنقاذ قبل هذا المكان كله يأتي إلى أسفل.

Viet Nam has become a member of the International Convention on Maritime Search and Rescue and will soon start negotiations with countries concerned on the division of the areas for Search and Rescue at sea.
وقد أصبحت فييت نام عضوا في الاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ في البحر وستبدأ قريبا مفاوضات مع البلدان المعنية بشأن تقسيم المناطق للبحث والإنقاذ في البحر.

International Satellite System for Search and Rescue
النظام الدولي للبحث والانقاذ باستخدام السواتل

The International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT), which used space technology to assist aviators and mariners in distress around the world, was an example of such cooperation.
كذلك فإن نظام السواتل الدولي للبحث والإنقاذ الذي يستخدم التكنولوجيا الفضائية لمساعدة الطيَّارين والملاَّحين الذين يواجهون مصاعب في كل أنحاء العالم يأتي نموذجاً على مثل هذا التعاون.

It will also continue to coordinate closely with the International Satellite System for Search and Rescue on matters relating to the carriage by aircraft of emergency locator transmitters.
وستتابع الإيكاو أيضا التنسيق عن كثب مع النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ في المسائل المتعلقة بتركيب أجهزة بث خاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ على متن الطائرات.

40. The use of satellites in medium-Earth orbit had to be further explored under the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT).
40 - واستطرد قائلا إنه ينبغي مواصلة استكشاف استخدام السواتل في مدارات أرضية متوسطة في إطار نظام السواتل الدولي للبحث والإنقاذ.

International Satellite System for Search and Rescue
النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ

108. During 2010/11, the air assets of the Mission would consist of two fixed-wing passenger aircraft and four medium helicopters, including one for Search and Rescue/aeromedical evacuation.
108 - وخلال الفترة 2010/2011، سيتألف عتاد البعثة الجوي من طائرتي ركاب ثابتتي الأجنحة وأربع طائرات عمودية متوسطة، واحدة منها للبحث والإنقاذ/الإجلاء الطبي الجوي.

(d) International Satellite System for Search and Rescue
(د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ

As the secretariat of the International Search and Rescue Advisory Group, the Field Coordination Support Section of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs helped to organize a simulation exercise for Search and Rescue teams in Asia and the Pacific, which involved nine countries and five international organizations.
وساعد القسم الميداني لتنسيق الدعم التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بوصفه أمانة للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ في تنظيم مناورات محاكاة لأفرقة البحث والإنقاذ في منطقة آسيا والمحيط الهادئ شارك فيها تسعة بلدان وخمس منظمات دولية.

He welcomed the consideration of a report on the International Satellite System for Search and Rescue and drew attention to the possibility of using outer space to establish communication infrastructures for early warning systems and to mitigate the effects of natural disasters.
ورحب بالنظر في تقرير عن النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ ولفت الانتباه إلى إمكانية استخدام الفضاء الخارجي لإنشاء هياكل أساسية للاتصالات لأغراض نظم الإنذار المبكر وللتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية.

Since 1990, Pakistan had been a participant in the COSPAS-SARSAT programme and had been gathering data for Search and Rescue operations.
وتشترك باكستان، منذ عام 1990، في برنامج " كوسباس - سارسات " للبحث والإنقاذ بمعونة السواتل وتقوم بجمع البيانات لعمليات البحث والإنقاذ.

International Satellite System for Search and Rescue
النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ

The International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of over 17,000 persons in distress in about 5,000 search and rescue events since 1982.
وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ تحذيرات ساعدت على انقاذ أكثر من 000 17 شخص كانوا معرضين للخطر في زهاء 000 5 عملية بحث وانقاذ منذ عام 1982.

There was no requirement for Search and Rescue support
ولم تنشأ الحاجة لتقديم الدعم لأعمال البحث والإنقاذ

The Authority has two helicopters available for Search and Rescue operations.
وتوجد لدى هذه السلطة طائرتان عموديتان متاحتان لعمليات البحث والانقاذ .