"for shopping" - Translation from English to Arabic

• للتسوق
• للتسوّق
• للتبضع

Just something you would use for shopping, taking the children to school, and it's absolutely perfect at that.
فقط شيء تستخدمه للتسوق تأخذ الأطفال إلى المدرسة, وهذه ممتازة تماماً لهذه الأشياء

We're all very excited about the shoe sale at T.J. Maxx this weekend and all the girls wanna know how much money you give me for shopping.
نحن جميعا متحمسون لبيع الاحذية في تي جي ماكس هذا الاسبوع و جميع الفتيات يريدون معرفة كم تعطيني للتسوق

I think most of you know that I've, uh, been in rehab, so there's not a whole lot of time for shopping, yeah.
أظن أن معظمكم يعلم أنني كنت في مركز إعاده التأهيل وليس هناك الوقت الكافي للتسوق..

So I guess I'll call Doris now and make an appointment for shopping tomorrow.
اذن أظن انني سأتصل بـ دوريس و أعد موعدا الان للتسوق غدا

- Thank you for shopping at Foodland. - Thank you.
شكرا للتسوّق من فودلاند شكرا لك

Thank you for shopping with us, Mrs. Scavo.
شكرا لك للتبضع عندنا أيتها السيدة شكافو

Just because I needed someone Hold me to that place for shopping.
فقط لأنني بحاجة لشخص امسك لي إلى هذا المكان للتسوق.

Reusable hemp bags for shopping.
أكياس مصنوعة من نبات القنّب للتسوق وقابلة لإعادة التصنيع

I'll never ask you for shopping money again. Please? !
أنا لن أطلب منك المال للتسوق مرة أخرى, من فضلك ؟

I'm going to Singapore on the 15th for shopping .
لن أستطيع الذهاب الى بندرا لانى ذاهب الى سنغافورة فى الخامس عشر للتسوق

Okay, well, thank you guys so much for shopping at Vinylton.
حسنًأ , شكرًا لكم للتسوق في فينيلتون

Thanks for shopping at Weed-N-Munchies, dude.
شكرا للتسوق في الأعشاب-N-المأكولات الخفيفة، المتأنق.

But when you put paper in the shopping cart, it says, "Thanks for shopping with Dunder Mifflin."
لكن عندما تضع الورق في قائمة المشتريات تقول لك "شكرا للتسوق من دندر ميفلين

Do you want to join me for shopping tomorrow?
أتريدين أن تذهبي معي للتسوق غداً؟

Do you want to go for shopping before it gets too crowded?
هل تريدين الذهاب للتسوق قبل الإزدحام؟

I need some more money for shopping.
انا بحاجة لمزيد من المال للتسوق.

All I want to say is that place is not for shopping.
مقصدي ان هذا المكان ليس للتسوق

Using the car for shopping, the hairdresser's
تستخدمين السيارة للتسوق و الصالون

Thank you for shopping at Mega Mart.
شكراً للتسوّق في السوقِ الهائلِ.

Thank you for shopping at Mega Mart.
شكراً لكم للتسوّق في السوقِ الهائلِ.

Thank you for shopping at sunlight Jr.
شكراً للتبضع في "صانلايت جينير