"for solid" - Translation from English to Arabic

• الصلبة
• الصلب

(v) Introduce clean technologies and treatment of waste at the source and appropriate technology for solid waste treatment.
' ٥ ' إدخال تكنولوجيات نظيفة، ومعالجة النفايات عند المصدر، واستعمال تكنولوجيات مناسبة لمعالجة النفايات الصلبة.

Phase III National Implementation Plan for e-waste management developed in line with the National Strategy for solid Waste Management
خطة التنفيذ الوطنية بشأن إدارة النفايات الإلكترونية، الموضوعة وفق الاستراتيجية الوطنية لإدارة النفايات الصلبة.

Provision of logistical and technical support for solid waste management
تقديم الدعم اللوجستي والتقني لإدارة النفايات الصلبة

Most other countries have also agreed to reduce tariffs for solid wood products and furniture or at least to declare bound rates.
كما وافق معظم البلدان اﻷخرى على خفض التعريفات الجمركية على منتجات الخشب الصلب واﻷثاث أو، على اﻷقل، إعلان معدلات مربوطة.

There is an additional provision based on the principle of derivation for solid minerals and oil producing communities.
وهناك مخصصات إضافية تعتمد على مبدأ الاشتقاق بالنسبة للمجتمعات المنتجة للنفط والمعادن الصلبة.

Phase III National Implementation Plan for e-waste management developed in line with the National Strategy for solid Waste Management.
خطة التنفيذ الوطنية بشأن إدارة النفايات الإلكترونية، التي وفق الاستراتيجية الوطنية لإدارة النفايات الصلبة.

Disposal facilities for solid waste from UNAMSIL premises in Hastings, Freetown and Lungi established and operational
إنشاء وتشغيل مرافق للتخلص من النفايات الصلبة من مباني البعثة في هاستنغز وفري تاون ولونغي

:: Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management
:: معظم المراكز الحضرية الساحلية ليست لديها سياسة بلدية لإدارة النفايات الصلبة

There are large gaps in the regional information system for solid waste management
فهناك فجوات كبيرة في نظام المعلومات الإقليمي المتعلق بإدارة النفايات الصلبة

Code for Safe Practice for solid Bulk Cargoes (BC Code)
مدونة الممارسة السليمة فيما يتعلق بالشحنات الصلبة السائبة

Efforts are being made in the Caribbean to develop synergies between ongoing Basel Convention-led activities and other regional initiatives for solid waste management.
وتُبذل الجهود في منطقة البحر الكاريبي لتطوير أوجه التآزر بين الأنشطة الجارية بموجب اتفاقية بازل ومبادرات إقليمية أخرى لإدارة النفايات الصلبة.

79. Specific recommendations for solid waste management in Gaza.
توصيات محددة لإدارة النفايات الصلبة في غزة

80. Specific recommendations for solid waste management in the West Bank.
توصيات محددة لإدارة النفايات الصلبة في الضفة الغربية.

Disposal facilities for solid waste from UNAMSIL premises in Hastings, Freetown and Lungi established and operational
:: إنشاء وتشغيل مرافق للتخلص من النفايات الصلبة في مباني البعثة في هاستنغز وفري تاون ولونغي

One exception is the study of a new propellant for solid rocket motors, which would not eject slag.
وهنالك استثناء واحد هو دراسة وحدة دفع جديدة لمحركات الصواريخ الصلبة الوقود، لا تقذف الخبَثَ.

Miranda felt strong enough for solid food and table service with Lance Bloom, a senior editor at Knopf.
ميراندا شعر قوي بما فيه الكفاية لخدمات الطعام والجدول الصلبة مع لانس بلوم، محرر بارز في كنوبف.

22. The test results for solid and hollow objects, which also allow internal flow and internal heating, were compared.
22- وتمت مقارنة نتائج اختبارات الأجسام الصلبة والجوفاء، التي تسمح أيضا بالتدفق الداخلي والتسخين الداخلي.

Design of heating systems for solid fuels to provide optimized complete burning conditions:
تصميم نظم تسخين للوقود الصلب لتوفير أفضل ظروف للحرق التام:

Expenses for solid and other types of fuel (coal, firewood, gas) are compensated for on a similar basis.
ويجري التعويض عن الوقود الصلب وغيره من أنواع الوقود (الفحم، وحطب الوقود، والغاز) على أساس مماثل.

I don't think I'm quite ready for solid foods just yet.
أنا لست مستعداً بعد للطعام الصلب