"for something else" - Translation from English to Arabic

• لشيء آخر
• لأمر آخر
• لأجل شيء آخر
• من أجل شيء آخر
• لشيءٍ آخر
• عن شيء آخر
• لشيء أخر
• لشيء اخر
• لشيئ آخر
• لسببٍ آخر
• لشئ آخر
• لغرضٍ آخر
• لسبب اخر
• بسمة أخرى
• عن شيءٍ آخر

Obviously whoever sliced Milner's throat used that knife for something else.
الواضح من شرائح الحلق ميلنر المستعملة التي سكين لشيء آخر.

Her delegation was concerned that the Secretariat was taking funds which had been line-itemed for one activity and using them for something else.
وما يقلق وفدها هـي أن اﻷمانة العامة تأخذ أموالا محددة حسب بنود الميزانية ﻷحد اﻷنشطة لكي تستعملها لشيء آخر.

Maybe because someone took them out of the freezer to make room for something else, something bigger than a dead skunk or pheasant.
ربّما لأنّ أحداً ما أخرجهم من المبرد ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج

But this is also good for something else... justice.
ولكن هذا أيضا جيد لأمر آخر العداله

Susie was targeted for something else she was looking into.
كانت (سوزي) مستهدفة لأجل شيء آخر كانت تتحقق منه

Just give him to me. I'll fight you for something else.
فقط أعطه لي،ولنتقاتل من أجل شيء آخر

Unless the pet store was just a front for something else.
إلاّ لو كان متجر الحيوانات الأليفة مُجرّد واجهة لشيءٍ آخر.

Baby, either talk sense with those lips or use'em for something else.
الطفل، إما الحديث بالمعنى مع تلك الشفاه أو استخدام 'م لشيء آخر.

Unless he wants to use it for something else.
ما لم كان يريد أن يستخدمها لشيء آخر.

What I want, you can't give, but I am favored to settle for something else.
ما أريد، لا يمكنك أن تعطيني. ولكني سوف تسوية لشيء آخر.

I had to come in for something else, but I wanted to see how my LARPer was doing.
توجب عليَّ الحضور لشيء آخر ولكني أردت أن أطمئن على حالة ممثل الأدوار

I really like that dress, but I think daddy wanted me to use the money for something else.
لقد أحببت الثوب لكنني أحتاج المال لشيء آخر

Help us get the son of a bitch for something else, like murder.
ساعدنا للقبض على ان العاهرة لشيء آخر كالقتل

Baldwin lets him look at mug shots, see if the guy got grabbed for something else.
بالدوين يتيح له النظر في طلقات القدح , انظر اذا امسك الرجل لشيء آخر.

But that's not why I came. It's for something else.
ليس هذا سبب قدومي، أتيت لأمر آخر

He might take your good manners for something else.
ربما يستغل نواياكِ الحسنة لأجل شيء آخر

No, thank you. I am here for something else.
لا ، شكراً أنا هنا من أجل شيء آخر

The odds are-- they need him for something else.
الإحتمالات تُشير لكونهما يحتاجانه لشيءٍ آخر أيضاً.

Come back, pad your sum while you look for something else...
عُد, وقم بتحسين سيرتك الذاتية بينما تقوم بالبحث عن شيء آخر

To give something up for something else to come true.
التخلي عن شيء ومنحه لشيء أخر ليصبح حقيقة.

Except I think he's in custody for something else, now.
عدا انني اعتقد انه بالحبس لشيء اخر ، الآن

I think you're old enough for something else now, too.
أعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية لشيئ آخر الآن

Or maybe you were there for something else.
أو ربما كنت هناك لسببٍ آخر

I was so not prepared for something else I had to get past.
لم اكن مستعداً لشئ آخر بالكاد تخطيت الماضي

I'm not using that money for that. I used the money for something else.
لم أستخدم المال لهذا الغرض ، بل لغرضٍ آخر

They would have used your relationship with her father for something else.
كانوا سيستغلون علاقتك بوالدها لسبب اخر

And maybe I wanted to be known for something else.
لعلّي وددت أن يعرفني الناس بسمة أخرى

I was worried you were looking for something else.
كنتُ قلقا من كونك تبحث عن شيءٍ آخر