"for stealing" - Translation from English to Arabic

• لسرقة
• بتهمة سرقة
• للسرقة
• على سرقة
• لسرقته
• أجل سرقة
• لسرقتك
• بسبب سرقة
• لأنه سرق
• عن سرقة
• لسرقتها
• لسرقتي
• لسَرِقَة
• بتهمة السرقة
• لأنني سرقت

I'm telling you, Mr. Ranger, it's not for stealing pic-a-nic baskets.
أؤكّد لك يا سيّدي الحارس، هذه ليست لسرقة سلال الطعام

Maybe mcguire had derek killed for stealing his client list.
ربما ماغواير قتل ديريك لسرقة قائمة موكله.

Kicked off his course last year for stealing laboratory equipment.
انطلقت الدورة في العام الماضي بتهمة سرقة معدات المختبرات

Saturno, you have the heartbeat of a drummer, you've even lost your ability for stealing.
ساتورنو، لديك القلب النابض لاعب الدرامز، لديك حتى فقدت قدرتك للسرقة.

And if you're really honest, for stealing his girl.
وإن صارحت نفسك حقًا، فستلومها على سرقة حبيبته منه.

He's most likely in jail for stealing a postal order.
أغلب الظن أنه في السجن لسرقته حوالة بريدية.

Roman Bain was sued last year for stealing the idea for a film.
لقد تم مقاضاة رومان باين السنة الماضية لسرقة فكرة فيلم

No, Kim Charles, the former MI6 agent who sued you for stealing her brainwashing idea.
لا ، كيم تشارليز العميلة السابقة في الاستخبارات البريطانية التي قامت بمقاضاتك لسرقة فكرتها عن غسيل الأدمغة

And you hate him for it, for stealing your child.
، وأنت تكرهه لفعله ذلك لسرقة طفلتك منك أعلم كيف يبدو هذا الشعور

Professors will be arrested for stealing relics because of you.
سيتم القبض على البروفيسور لسرقة الاثار بسببك

Hey, look, psycho, I got you for stealing and consuming a felony's worth of Schedule IV drugs, plus assaulting a police officer.
إسمع أيها المختل أنت رهن الإعتقال لسرقة و إستهلاك عقاقير المسشفى من دون إذن بالإضافة للتعدي على ضابط شرطة

I got mixed up in drugs, and, you know, next... before I know it... I was in prison for stealing a car.
وتعاطيت المخدرات والمهلوسات حسب ما أذكر ثم تم القبض علي لسرقة سيارة

Three Kosovo Roma suspects were arrested for stealing a metal fence from a Kosovo Serb cemetery.
كما ألقي القبض على 3 من المشتبه فيهم من طائفة الروما بكوسوفو بتهمة سرقة سور معدني من مقبرة للصرب في كوسوفو.

You can report me for stealing,'cause obviously,now I'm a thief.
, يمكنك الابلاغ عني للسرقة لأنه من الواضح أني لصة

for stealing my dad's car and driving it into Lake Michigan.
على سرقة سيارة والدي والقيادة نحو بحيرة ميشيغان

for stealing information related to Keller Chemical.
لسرقته معلومات ذات صلة لمصنع كلير الكيميائي

The feds are investigating him for stealing some classified documents.
إن الفيدراليين يتحققون منه من أجل سرقة مستندات سرية

You were suspended for stealing money from a client.
قد أُوقفت عن العمل لسرقتك مالاً من موكلك

It was also untrue to say people were executed for stealing crops or livestock for food.
كذلك ليس من الصحيح أن يقال إن الناس يُعْدَمون بسبب سرقة المحاصيل أو الماشية لغرض الغذاء.

"Tonight I'm going to make him pay for stealing what I valued most."
اليوم سأجعله يدفع الثمن لأنه سرق أثمن ما عندي

Article 323 establishes responsibility for stealing radioactive materials.
وتنص المادة 323 على المسؤولية عن سرقة المواد المشعة.

That's her go-to gift since she was fired from the stationery store for stealing all the stationery.
هذه هدية منطقية كونها طُردت من متجر الأدوات المكتبية لسرقتها كل الأدوات المكتبية

And tell professor payne that I'm sorry for stealing his files.
وأخبري البروفيسور باين بأنني آسف لسرقتي ملفاته

No, I said if you're gonna be hung for stealing a sheep, you might as well fuck it, as well.
لا، قُلتُ إذا أنت ذاهِب إلى تَكُونُ مُعلَّقةً لسَرِقَة خروفَ، أنت من المفضّل أن تُمارسُ الجنس معه، أيضاً.

Come before me again for stealing, and I'll take your hands, not just your coin.
تعال إلي مرة أخري بتهمة السرقة و سأقطع يدك ليس فقط العملات

It was probably just karma giving me a little payback for stealing your computer in the first place.
لأنني سرقت كمبيوترك في البداية