"for strategic studies" - Translation from English to Arabic

• للدراسات الاستراتيجية

According to the International Institute for Strategic Studies, per capita expenditure by Nicaragua on defence is $5.2 per year.
ووفقا للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية تبلغ حصة الفرد من الإنفاق على الدفاع في نيكاراغوا 5.2 دولارات سنويا.

The Africa Center for Strategic Studies is also active in this area.
كما يعمل مركز أفريقيا للدراسات الاستراتيجية بنشاط في هذا المجال.

Opinion poll on trends among youth carried out in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP) and Al-Ahram Centre for Strategic Studies.
استطلاع آراء الشباب وتوجهاتهم بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز الأهرام للدراسات الاستراتيجية.

Assistant Director and members of the research staff, International Institute for Strategic Studies
المدير المساعد وأعضاء هيئة البحوث، المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية

Mr. Taha Abdel Aleem, Deputy Director, El Ahram Centre for Strategic Studies
السيد طه عبد العليم، نائب مدير مركز اﻷهرام للدراسات الاستراتيجية

(v) Arranging for staff of the Office to attend external events, for example the drug policy event of the International Institute for Strategic Studies;
' 5` ترتيب حضور الاجتماعات الخارجية لموظفي المكتب، كالاجتماع المتعلق بسياسة مكافحة المخدرات الذي ينظمه المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية على سبيل المثال؛

International Association for Strategic Studies
الرابطة الدولية للدراسات الاستراتيجية

Visiting Professor for Strategic Studies
وأستاذ زائر للدراسات الاستراتيجية

The United Kingdom was pleased to support a major study published last month by the independent International Institute for Strategic Studies on the conditions required for the abolition of nuclear weapons.
وأسعد المملكة المتحدة أنها أيدت دراسة مهمة نشرها المعهد الدولي المستقل للدراسات الاستراتيجية الشهر الماضي حول الشروط المطلوبة للتخلص من الأسلحة النووية.

With a contribution from the United Kingdom Government, the International Institute for Strategic Studies is examining the political and technical requirements for a world free from nuclear weapons.
وبإسهام من حكومة المملكة المتحدة، يبحث المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية المتطلبات السياسية والتقنية من أجل إقامة عالم خالٍ من الأسلحة النووية.

One of the more successful projects has been the project for the formulation of a development strategy and the establishment of a Centre for Strategic Studies.
ومن بين المشاريع التي اتسمت بمزيد من النجاح، ذلك المشروع المتعلق بوضع استراتيجية إنمائية وإنشاء مركز للدراسات الاستراتيجية.

Mongolian Institute for Strategic Studies
المعهد المنغولي للدراسات الاستراتيجية

Head The Jaffee Centre for Strategic Studies
رئيس مركز جافي للدراسات الاستراتيجية

Thus we are training peacekeepers, holding military education seminars at the Africa Center for Strategic Studies and working with African mediators and subregional organizations to enhance their conflict-resolution capabilities.
وبالتالي فإننا نقوم بتدريب حفظة السلام، وننظم ندوات تعليمية عسكرية في المركز الأفريقي للدراسات الاستراتيجية ونعمل مع الوسطاء الأفارقة والمنظمات دون الإقليمية لتحسين قدراتها على حل الصراعات.

Kazakstan Institute for Strategic Studies
معهد كازاخستان للدراسات الاستراتيجية

According to the London-based International Institute for Strategic Studies, by the year 2008 the separatist regions had become one the most militarized territories in the world, based on the number of different kinds of weapons per capita.
ووفقا لما ذكره المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية الذي يتخذ لندن مقرا له، أصبحت المناطق الانفصالية، بحلول عام 2008، إحدى أكثر الأراضي تسلحا في العالم، استنادا إلى عدد مختلف أنواع الأسلحة لكل فرد.

for Strategic Studies and analysis.
للدراسات الاستراتيجية وتحليلها