"for support to the" - Translation from English to Arabic

• من أجل دعم
• لدعم العملية
• من أجل تقديم الدعم
• المتعلقة بدعم
• لتأمين دعمها
• الاقتصادية الأوروبية لدعم
• تكاليف الدعم الذي يقدمه

UNDP/Belgium Trust Fund for Support to the Electoral Process in South Africa
الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وبلجيكا من أجل دعم العملية الانتخابية في جنوب أفريقيا

EEC Trust Fund for Support to the Observation of the Election Process in Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم مراقبة العملية الانتخابية في كوت ديفوار

EEC Trust Fund for Support to the Electoral Process in Comoros
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في جزر القمر

EEC Trust Fund for Support to the Electoral Process in Chad
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في تشاد

EEC Trust Fund for Support to the National Institute of Statistics of Rwanda
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل تقديم الدعم إلى المعهد الوطني للإحصاءات في رواندا

In light of the increased capacity of those bodies, the planning assumptions for Support to the municipal elections and related resource requirements reflect a reduction in the electoral support presence.
وفي ضوء زيادة قدرات تلك الهيئات، تعكس افتراضات التخطيط المتعلقة بدعم الانتخابات البلدية والاحتياجات من الموارد المتصلة بها انخفاضا في الحضور المتصل بالدعم الانتخابي.

UNDP Trust Fund for Support to the United Nations country team's Humanitarian Assistance and Recovery Programme (HARP) in Zimbabwe
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم برنامج تقديم المساعدة الإنسانية والانتعاش في زمبابوي التابع لفريق الأمم المتحدة القطري

UNDP Trust Fund for Support to the Reform Agenda in Nigeria
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم خطة الإصلاح في نيجيريا

Belgium Trust Fund for Support to the Elections Project in the Democratic Republic of the Congo
صندوق بلجيكا الاستئماني من أجل دعم مشروع الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية

EEC Trust Fund for Support to the 2004 elections in Ghana
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم انتخابات عام 2004 في غانا

EEC Trust Fund for Support to the Elections in Côte d'Ivoire
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم الانتخابات في كوت ديفوار

EEC Trust Fund for Support to the Electoral Process in Burundi
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم العملية الانتخابية في بوروندي

EEC Trust Fund for Support to the Sustainable Development Poverty Reduction Programme in Ethiopia
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم برنامج التنمية المستدامة والحد من الفقر في إثيوبيا

EEC Trust Fund for Support to the National Civic Education Programme, phase II
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم البرنامج الوطني للتربية المدنية، المرحلة الثانية

EEC Trust Fund for Support to the Development Assistance Coordination Office in Sierra Leone
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم مكتب تنسيق المساعدة الإنمائية في سيراليون

EEC Trust Fund for Support to the Electoral Process in the Comoros
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في جزر القمر

EEC Trust Fund for Support to the Electoral Process in Comoros Total of trust funds Total of funds
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في جزر القمر

EEC Trust Fund for Support to the National Institute of Statistics of Rwanda
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل تقديم الدعم للمعهد الوطني للإحصاءات في رواندا

UNDP Trust Fund for Support to the Government of Morocco for the Organization of the seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل تقديم الدعم لحكومة المغرب فيما يتعلق بتنظيم الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ

122. The amount of $8,000 is required for commercial communications for Support to the African Union peacekeeping capacity cell in Addis Ababa.
122 - يلزم تخصيص اعتماد قدره 000 8 دولار لتغطية نفقات الاتصالات التجارية المتعلقة بدعم خلية قدرة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.

" 6. Invites the Bretton Woods institutions to continue to cooperate with the ad hoc advisory groups and identify areas of convergence, including in advocacy work vis-à-vis the donor community for Support to the post-conflict recovery phase that these countries are going through;
" 6 - يدعو مؤسسات بريتون وودز إلى مواصلة التعاون مع الأفرقة الاستشارية المخصصة لتحديد مجالات التلاقي، بما في ذلك في مجال أعمال الدعوة لدى الجهات المانحة لتأمين دعمها لمرحلة الانتعاش التي تمر خلالها هذه البلدان بعد انتهاء الصراع؛

EEC Trust Fund for Support to the Constitutent Elections in East Timor
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم الانتخابات التأسيسية في تيمور الشرقية

Belgium Trust Fund for Support to the Elections Project in the Democratic Republic of the Congo
تكاليف الدعم الذي يقدمه البرنامج الإنمائي 5 004 5 579 26 833 10 754 2 386 1 505