"for ten" - Translation from English to Arabic

• لمدة عشر
• لعشر
• لمدة عشرة
• لعشْرة
• لعشرة
• منذ عشر
• منذ عشرة
• من عشر
• لمدّة عشر
• مقابل عشرة
• ل عشر
• المتعلقة بعشرة
• طيلة عشر
• ولمدة عشر
• من عشرة

That's a check for ten grand from your daughter's college account.
هذا هو الاختيار لمدة عشر الكبرى من حساب الكلية ابنتك.

Of course, we were all sorry to lose Roger Keaton, who for ten years played our chief medical inspector.
بطبيعة الحال، كنا جميعا آسف لانقاص وروجر كيتون، الذين لمدة عشر سنوات لعبت كبير مفتشي الطبي لدينا.

Do you think his kid deserves to have no money when he ain't gonna have a dad for ten years?
هل تعتقد أن إبنه لا يستحق أن ينال مالاً؟ و هو الذي سيظل أباه بعيداً عنه لعشر سنوات؟

I've been dead for ten years and you're still stuck in neutral.
لقد كنتُ ميّتة لعشر سنوات، وأنت لا تزال عالقاً في المُحايدة؟

The restraining order, which would apply for ten days, could be issued by the police by order of the mayor.
ويمكن للشرطة، بأمر من العمدة، إصدار الأمر التقييدي الذي يطبق لمدة عشرة أيام.

I've been looking for this little lady for ten long years.
أنا كنت أَبْحثُ عن هذة السيدة الصَغيرة لعشْرة سَنَواتِ طويلةِ.

It's the kind of thing speed freaks do when they've been up for ten days straight, and they've already taken apart the radio.
إنه شيء ما يقوم به مهووسو السرعة عندما يكونون بدون نوم لعشرة أيام متواصلة و بعد أن قاموا بتفكيك الراديو مسبقاً

Well, I taught history in this school for ten years, and under Athenian law, the prosecutor sets the punishment.
حسنا انا درست التاريخ في هذه المدرسة لمدة عشر سنوات وبموجب القانون الأثيني النائب العام يحدد العقوبة

Not for ten glorious years have I had to endure your shit.
ليس لمدة عشر سنوات مجيدة قد اضطررت لتحمل القرف الخاص بك.

Hey, I had to live with that guy for ten years, too.
مهلاً، لقد اضطريت للعيش مع هذا الرجل لمدة عشر سنوات، أيضاً.

How would you girls like to earn some quick bucks just by playing Eskimos for ten minutes, okay?
ما رأيكن بأن تحصلن على النقود فقط بلعب دور الإسكمو لمدة عشر دقائق ، اتفقنا ؟

You're going dn for ten to 20 in a federal pen.
انت ستحبسين في سجن فيدرالي لمدة عشر الى عشرين سنة.

Similarly, multi-stakeholder consultative groups have been constituted for ten commodities and meetings have already been held on cotton and coffee.
كما أنشئت أفرقة تشاورية تضم أصحاب مصلحة متعددين لعشر سلع أساسية، وعُقدت فعلاً اجتماعات معنية بالقطن والبن.

Let me guess--they were smart enough to appreciate they can get someone with your experience for ten cents on the dollar.
دعني أخمّن كانوا أذكياء لتقدير أنهم يستيطعون الحصول على شخص بخبرتك .لعشر سنتات لكل دولار

I've been toiling in obscurity for ten hours a day, six days a week for the past two years and I never see my family, I never see my baby.
انا اتعب في الظلمة لعشر ساعات يوميا ست ايام للعامين الفائتين لم ارى عائلتي ولم ارى طفلي

You're selling me down the fucking river to not go to fucking prison for ten years.
رميتي من فوق النهر لأجل للاشيء كنت سأدخل السجن لعشر سنوات

Me and my wife have looked after that boy for ten years with not one penny from you and nothing but threats from the mad old bastard you just put in the ground.
اعتنيتُ وزوجتي بذاك الطفل لعشر سنوات دون أخذ قرش منك، وبتهديدات كثيرة من الوغد العجوز المجنون الذي دفنته لتوّك

The order is in force for ten days during which the victim, assisted by an intervention centre, should decide what to do.
ويبقى الأمر نافذاً لمدة عشرة أيام ينبغي خلالها للضحية أن تقرر، بمساعدة مركز تدخل، ما ستفعله.

The prohibition on such entry of premises is valid for ten days.
ويستمر حظر دخول هذه الأماكن لمدة عشرة أيام.

Can we listen to something else for ten minutes?
أيُمْكِنُ أَنْ نَستمعَ إلى شيء آخر لعشْرة دقائقِ؟

All I asked was that you hold Mikhail... for ten minutes.
كل ما اسال عنه هو ان تمسك بميخائيل لعشرة دقائق

The Filipino's asleep. We've been waiting for ten minutes.
الفلبيني نائم نحن ننتظر الطعام منذ عشر دقائق

I have been up for ten minutes, but you were staring into space, moving the fan like a statue.
. منذ عشرة دقائق . ولكنك كنت تحدق منذ مدة . و تحرك المروحة كأنك تمثال

Well, nothing makes me happier than cooking for ten hours and eating in under 25 minutes.
حسنًا,ليس هنالك شيء يسعدني اكثرمن ان اطبخ اكثر من عشر ساعات وتأكل في غضون 25 دقيقية, شجعوني لذلك

Ever considered her parents, who've looked for her for ten years?
لم يعرفوا أبويها أبداً من كان يشاهدها لمدّة عشر سنوات؟

I gave 8000-9 $ 000 for ten pounds.
لقد أعطيتك 8000 إلى 9000 مقابل عشرة باوند

Been living in Red River for... ten years.
- كانوا يعيشون في النهر الأحمر ل... عشر سنوات.

An overview of those measures for ten parties is provided first before specific subject areas are presented in subsequent subsections.
ويرد أولاً عرض عام لتلك التدابير المتعلقة بعشرة أطراف قبل عرض مجالات موضوعية محددة في الأقسام الفرعية التالية.

I've been trying to catch this one for ten years.
كنت أحاول أن اصطاد هذه السمكة طيلة عشر سنوات

And so i didn't. And for ten years, he was safe.
ولهذا لم أفعل ولمدة عشر سنوات، لقد كان بأمان

Some have worked for ten months and never even glimpsed one.
ألبعض عمل لما يقرب من عشرة شهور ولم يلمح غوريلا واحدة