"for thanksgiving" - Translation from English to Arabic

• في عيد الشكر
• لعيد الشكر
• فى عيد الشكر
• أجل عيد الشكر
• لقضاء عيد الشكر
• للشكر
• لعيد الشُكر
• للإحتفال بعيد الشكر
• أعياد الشكر
• لقضاء عيد الفصح
• عيد شكر
• من أجل عيد
• مأدبة عيد الشكر

She better not use that to get me home for Thanksgiving.
ربما من الأفضل أن لا تفعل هذا في عيد الشكر

She promised she'd have'em home with me for Thanksgiving.
لقد وعدتني بأن يكون أطفالي معي في عيد الشكر

Just come to my house for Thanksgiving with the kids. No.
لماذا لا تحضر إلى منزلي في عيد الشكر بصحبة الأطفال؟

I always do the shopping for Thanksgiving, and then every year my father and I cook the meal together.
أنا من تتسوق دائماً لعيد الشكر وبعدها ، في كل عام أنا و والدي نطهو العشاء معا

But we're going there for Thanksgiving and I think that's enough, all right?
لكننا كنا هناك فى عيد الشكر اعتقد ان هذا كافى

And, unfortunately, she is out of town for Thanksgiving.
وللأسف, إنها خارج البلدة من أجل عيد الشكر

So you're not going home for Thanksgiving?
اذا الن تعود لبيتك لقضاء عيد الشكر معهم ؟

My parents really want me to come home for Thanksgiving.
والداي يطلبون مني ان اذهب للمنزل في عيد الشكر

My brother's in town, and he's coming over for Thanksgiving.
أخي في البلدة وسيأتي لتناول العشاء في عيد الشكر

I'm sorry, but I'm not leaving that girl stranded for Thanksgiving.
آسفة لكني لن أترك تلك الفتاة وحدها في عيد الشكر

Why don't you come home next week for Thanksgiving dinner at the farm?
لما لا تأتي الى المنزل في عيد الشكر الاسبوع المقبل لتناول العشاء في المزرعة

Robert will be here at the farm for Thanksgiving.
روبرت سيكون هنا في المزرعة في عيد الشكر

I won't have to. He's coming to Oyster Bay for Thanksgiving.
ليس علي ذلك , هو سوف يأتي الى خليج المحار في عيد الشكر

And he, of course, was slaughtered one year for Thanksgiving.
وبالطبع ، أنه ذُبح في إحدى السنوات في عيد الشكر

Axl's got this girlfriend nobody likes and it all blew up and he didn't come home for Thanksgiving and my mom is devastated, and I'm not sure if I'm supposed to be talking to Axl or not talking to Axl.
ارتبط أكسل بحبيبة لا يحبها أحد وقد فسد كل شيء ولم يأتِ للبيت في عيد الشكر وأمي منهارة

Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD.
جهزي مكان آخر لعيد الشكر فأهلي يظنون اني مصاب بمرض جنسي

You try to ruin each other, and then you sit down for Thanksgiving and you... (Scoffs) call yourselves family.
انهم يحاولون تدمير بعضهم ..ومن ثم يجلسون هنا فى عيد الشكر .وأنت تطلقين عليهم عائلتك

Oops! I was looking at a new carving knife for Thanksgiving.
كنت أبحث عن سكين تقطيع جديد من أجل عيد الشكر.

You can bring me home for Thanksgiving
تستطيع دعوتي للمنزل لقضاء عيد الشكر

We're flying home for Thanksgiving right after the show.
نحن نَطِيرُ عائداً للوطن للشكر مباشرةً بعد المعرضِ.

for Thanksgiving with the radwells.
" لعيد الشُكر مع عائلة " رادويل

Now, they want me there for Thanksgiving.
اﻵن هم يريدوننى هناك للإحتفال بعيد الشكر

I'II set a place for you at the table... for Thanksgiving and for Christmas.
سوف أحفظ لك مكانك علي المائدة في أعياد الشكر و أعياد الميلاد

Hey, you guys should come to my house for Thanksgiving.
عليكم أن تأتوا لمنزلي لقضاء عيد الفصح

I'm guessing you're not doing anything for Thanksgiving yourself.
أنا أظن أنك لاتقوم بأي شيء من اجل عيد شكر لك لم أكن أخطط لأي شيء

Hope you know you're invited for Thanksgiving tomorrow.
اتمنى أن تعلم أنك مدعو غدا في مأدبة عيد الشكر