"for the advancement of women on" - Translation from English to Arabic

• من أجل النهوض بالمرأة عن
• من أجل النهوض بالمرأة بشأن
• النهوض بالمرأة في مجال

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its sixth session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السادسة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventh session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته السابعة عشرة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fifth session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الخامسة

Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its fifth session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الخامسة

The Council will also have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين.

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الحادية والعشرين

The Council will also have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twentieth session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته العشرين.

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twentieth session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته العشرين

Report of the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the implementation of the revitalization measures
تقرير مديرة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن تنفيذ تدابير التنشيط

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its eighteenth session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثامنة عشرة

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventeenth session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السابعة عشرة

The Council will also have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its nineteenth session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته التاسعة عشرة.

Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its nineteenth session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته التاسعة عشرة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fourth session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fourth session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its third session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثالثة.

Report of the Executive Board of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the work of its third session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its second session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثانية

Report of the Executive Director of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the implementation of its programme of work and strategic plan for 2004-2007 (E/CN.6/2006/11)
تقرير المديرة التنفيذية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة بشأن تنفيذ برنامج عمل المعهد وخطته الاستراتيجية للفترة 2004-2007 (E/CN.6/2006/11)

Work of the Division for the Advancement of Women on violence against women
عمل شعبة النهوض بالمرأة في مجال العنف ضد النساء