"for the agenda as" - Translation from English to Arabic

• للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي
• وللاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة
• للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته
• للاطلاع على جدول اﻷعمال

At its 265th meeting, on 14 June 2004, the Conference adopted the provisional agenda for its eleventh session (TD/391). (for the agenda as adopted, see annex I.)
35- أقر المؤتمر، في جلسته 265 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2004، جدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (TD/391). (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر المرفق الأول).

5. At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/51/1. (for the agenda as adopted, see annex I below.)
5- أقر المجلس في جلسته الافتتاحية جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/51/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/50/1. (for the agenda as adopted, see annex I below.)
135- أقر المجلس في جلسته الافتتاحية جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/50/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(39)/1, as amended. (for the agenda as adopted, see annex I below.)
20 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(39)/1، بصيغته المعدلة (وللاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول أدناه).

5. At its opening meeting, the Board adopted the annotated provisional agenda for the session contained in TD/B/46/1 and Corr.1. (for the agenda as adopted, see annex I below).
5- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت المشروع للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/46/1 وCorr.1. (للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول أدناه).

1. The Board adopted the provisional agenda for its eighteenth executive session (TD/B/EX(18)/1 and Corr.1). (for the agenda as adopted, see annex II.)
١- أقر المجلس جدول اﻷعمال المؤقت لدورته التنفيذية الثامنة عشرة )TD/B/EX(18)/1 وCorr.1(. )للاطلاع على جدول اﻷعمال المعتمد، انظر المرفق الثاني(.

5. At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/51/1. (for the agenda as adopted, see annex I below.)
5 - أقر المجلس في جلسته الافتتاحية جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/51/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

5. At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/51/1 (for the agenda as adopted, see annex I to the present chapter).
5 - أقر المجلس في جلسته الافتتاحية جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/51/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/48/1. (for the agenda as adopted, see annex I below).
14- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة، الوارد في الوثيقة TD/B/48/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/49/1. (for the agenda as adopted, see annex I below).
69 - أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة، الواردة في الوثيقة TD/B/49/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/49/1. (for the agenda as adopted, see annex I below).
69- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة، الواردة في الوثيقة TD/B/49/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

76. At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/49/1. (for the agenda as adopted, see annex I below.)
76 - أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة، الواردة في الوثيقة TD/B/49/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي اعتمد بها، انظر المرفق الأول أدناه).

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(41)/1. (for the agenda as adopted, see annex I of this report.) Bureau
48- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(41)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول بهذا التقرير.)

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(42)/1. (for the agenda as adopted, see annex I of this report.) Bureau
47- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(42)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول بهذا التقرير).

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(41)/1. (for the agenda as adopted, see annex I of this report.) Bureau
48 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(41)/1. (للاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول بهذا التقرير.)

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(40)/1, as amended. (for the agenda as adopted, see annex I below.) Bureau
68- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(40)/1، بصيغته المعدلة (وللاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول أدناه).

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(39)/1, as amended. (for the agenda as adopted, see annex I below.) Bureau
20- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(39)/1، بصيغته المعدلة (وللاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول أدناه).

The Board adopted the provisional agenda contained in document TD/B/EX(40)/1, as amended. (for the agenda as adopted, see annex I below.) Bureau
68 - أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/EX(40)/1، بصيغته المعدلة (وللاطلاع على جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول أدناه).

The Board adopted the provisional agenda for its nineteenth executive session (TD/B/EX(19)/1), as orally amended by the President. (for the agenda as adopted, see annex I).
35- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية التاسعة عشرة (TD/B/EX(19)/1)، بالصيغة التي عدلها الرئيس شفوياً (للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول).

The Board adopted the provisional agenda for its twentieth executive session (TD/B/EX(20)/1), as amended. (for the agenda as adopted, see annex I.)
62- أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنفيذية العشرين (TD/B/EX(20)/1)، بصيغته المعدلة. (للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول).

5. At its opening meeting, the Board adopted the provisional agenda for the session contained in TD/B/47/1 and Add.1. (for the agenda as adopted, see annex ... below).
5- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت للدورة. الوارد في الوثيقة TD/B/47/1 وAdd.1 (للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق ... أدناه).

The Board adopted the provisional agenda for its nineteenth executive session (TD/B/EX(19)/1), as orally amended by the President. (for the agenda as adopted, see annex I.)
١- أقرّ المجلس جدول اﻷعمال المؤقت لدورته التنفيذية التاسعة عشرة (TD/B/EX(19)/1) بصيغته المعدلة شفويا من قِبَل الرئيس. )للاطلاع على جدول اﻷعمال المعتمد، انظر المرفق اﻷول.(