"for the asian development" - Translation from English to Arabic

• التنمية الآسيوي
• المراقب لدى

167. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly
167 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمصرف التنمية الآسيوي

Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly
منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 165: Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly
البند 165 من جدول الأعمال: منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

57/30. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly
57/30 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة

:: Prepared a regional overview of the Millennium Development Goals for the Asian Development Bank in conjunction with the UNDP Pacific Centre
:: أعد استعراضاً عاماً إقليمياً للأهداف الإنمائية للألفية لمصرف التنمية الآسيوي بالتعاون مع مركز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنطقة المحيط الهادئ

Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly [165]
منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة [165]

In accordance with General Assembly resolution 57/30 of 19 November 2002, the observer for the Asian Development Bank made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/30 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى المراقب عن مصرف التنمية الآسيوي ببيان.

30. Mr. Su Wei (China) introduced the request for observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly.
30 - السيد سو وي (الصين): عرض طلب مصرف التنمية الآسيوي بالحصول على مركز مراقب لدى الجمعية العامة.

a No figures are available for the Asian Development Bank for 1998 because the Bank reported having issued loans to integrated health projects of which an undetermined amount was earmarked for population activities.
(أ) لا توجد أرقام متاحة فيما يتعلق بمصرف التنمية الآسيوي لعام 1998 لأن المصرف أفاد بأنه صرف قروضا من أجل مشاريع متكاملة للصحة خصص منها مبلغ غير محدد للأنشطة السكانية.

167. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly (item proposed by China (A/57/141)).
167 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/57/141).

(a) Item 165 (Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly).
(أ) البند 165 (منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة).

14. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly (D.165) (see para. 86 (a)).
14 - منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة (ش - 165) (انظر الفقرة 86 (أ)).

1. The item entitled " Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly " was included in the provisional agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly at the request of China.
1 - أُدرج البند المعنون " منح مصرف التنمية الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة بناء على طلب الصين.

The President: In accordance with the resolution just adopted, I now give the floor to the observer for the Asian Development Bank.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا للقرار الذي اعتُمد قبل قليل، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن مصرف التنمية الآسيوي.