"for the black sea economic cooperation" - Translation from English to Arabic

• التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود
• التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود
• التعاون الاقتصادي في البحر اﻷسود

Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization
منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة

168. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization
١٦٨ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة

168. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization (S.3). See para. 51.
٨٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة )ت - ٣()٥(.

Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization
منح منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة

(n) Item 168 (Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization)
)ن( البند ١٦٨ )منح صفة المراقب في الجمعية العامة لمنظمة التعاون الاقتصادي في البحر اﻷسود(

168. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization.
٨٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة.

4. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization [168]
٤ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[

3. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization [168]
٣ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[

Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization: draft resolution (A/54/L.8) [168]
منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة: مشروع قرار )A/54/L.8( ]١٦٨[

169. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization (S.3).
٩٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة )ت - ٣(.

4. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization: draft resolution (A/54/L.8) [168]
٤ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقــب في الجمعيــة العامــة: مشروع قــرار (A/54/L.8) ]١٦٨[.

5. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization: draft resolution (A/54/L.8) [168]
٥ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقــب في الجمعيــة العامــة: مشروع قــرار (A/54/L.8) ]١٦٨[

51. In connection with item 169 of the draft agenda (Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization), the General Committee decided to recommend its inclusion.
١٥ - وفيما يتعلق بالبند ١٦٩ من مشروع جدول اﻷعمال )منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة(، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.

Mr. Rokanas (Greece): It is an honour and a pleasure for me to briefly take the floor in order to introduce draft resolution A/54/L.8 on the granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization.
السيد روكاناس )اليونان( )تكلم بالانكليزية(: يشرفني ويسرني أن أتكلم بإيجاز وأن أعرض مشروع القرار A/54/L.8 بشأن منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة.

The President: In paragraph 51, in connection with item 169 of the draft agenda, “Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization”, the General Committee recommends its inclusion in the agenda of the current session.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: في الفقرة ٥١، فيما يتعلق بالبند ١٦٩ من مشروع جدول اﻷعمال، " منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة " ، يوصي المكتب بإدراجه في جدول أعمال الدورة الحالية.

Mr. Abelian (Armenia): The delegation of Armenia is pleased to join the sponsors of draft resolution A/54/L.8, on the granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization, which was introduced today by the delegation of Greece.
السيد أبيليان )أرمينيا( )تكلم بالانكليزية(: يسر وفد أرمينيا أن ينضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار A/54/L.8، بشأن منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة، والذي قدمه اليوم وفد اليونان.

The President: Next we turn to item 168, entitled “Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization”.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل بعد ذلك إلى البند ١٦٨، المعنون " منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة " .

54/5. Observer status for the Black Sea Economic Cooperation Organization in the General Assembly
٥٤/٥ - منح منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود مركز المراقب لدى الجمعية العامة

3. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization [item proposed by Greece (A/54/192)].
٣ - منح منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]بند مقترح من اليونان )A/54/192([.

I have the honour to request, in accordance with rule 14 of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly of a supplementary item entitled “Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization”.
أتشرف بأن أطلب، وفقا للمادة ١٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند إضافي معنون " منح منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة " ، في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.

See para. 59 (m). 72. Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization (D.168).
٧٢ - منح صفة المراقب في الجمعية العامة لمنظمة التعاون الاقتصادي في البحر اﻷسود )ش - ١٦٨()٢٤(.