"for the committee on science and technology" - Translation from English to Arabic

• للجنة العلم والتكنولوجيا
• التكاليف لفترة السنتين الخاصين بلجنة العلم والتكنولوجيا

(iii) The two-year work programme for the Committee on Science and Technology
`3` برنامج العمل لفترة السنتين للجنة العلم والتكنولوجيا

Consideration of the draft multi-year work plan for the Committee on Science and Technology (2008 - 2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا

Title of project: Survey and evaluation activity for the Committee on Science and Technology
عنوان المشروع: أنشطة الاستقصاء والتقييم للجنة العلم والتكنولوجيا.

Having reviewed the costed draft two-year work programmes for the Committee on Science and Technology and the secretariat contained in document ICCD/COP(11)/7,
وقد استعرض تكلفة مشروعي برنامجي العمل المحددي التكاليف لفترة السنتين الخاصين بلجنة العلم والتكنولوجيا والأمانة والواردين في الوثيقة ICCD/COP(11)/7،

envisaged for the Committee on Science and Technology
للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

Finally, the Conference adopted a comprehensive programme of work for the Committee on Science and Technology.
وأخيرا، اعتمد المؤتمر برنامج عمل شامل للجنة العلم والتكنولوجيا.

Increase on the previous biennium for the Committee on Science and Technology Group of Experts
الزيادة على فترة السنتين السابقة فيما يتعلق بفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا 443

TO THAT ENVISAGED for the Committee on Science and Technology
تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

Note by the Secretariat on a draft proposed programme of work for the Committee on Science and Technology
مذكرة من اﻷمانة عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا

Note by the Secretariat on the work of other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology
مذكرة من اﻷمانة عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالا مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

envisaged for the Committee on Science and Technology
لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

6. Report on the work of other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology.
٦- التقرير عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

6. Report on the work of other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology.
6- التقرير المتعلق بأعمال الهيئات الأخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

15/COP.2 Other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology
15/م أ-2 الهيئات الأخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

6. Report on the work of other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology.
6- التقرير عن أعمال الهيئات الأخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

A/AC.241/66 Report on a draft proposed programme of work for the Committee on Science and Technology
A/AC.241/66 تقرير عن مشروع برنامج عمل مقترح للجنة العلم والتكنولوجيا

for the Committee on Science and Technology
المتوخى للجنة العلم والتكنولوجيا

21/COP.1 Other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology
١٢/م أ-١ الهيئات اﻷخرى التي تضطلع بعمل شبيه بالعمل المتوخى للجنة العلم والتكنولوجيا

Having reviewed the costed draft two-year work programmes for the Committee on Science and Technology and the secretariat contained in document ICCD/COP(10)/8,
وقد استعرض تكلفة مشروعي برنامجي العمل المحددي التكاليف لفترة السنتين الخاصين بلجنة العلم والتكنولوجيا والأمانة والواردين في الوثيقة ICCD/COP(10)/8،