"for the conference of plenipotentiaries" - Translation from English to Arabic

    • لمؤتمر المفوضين
        
    Scenario note for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN مذكرة تصورية لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Rules of procedure for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN النظام الداخلي لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين لاتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Scenario note for the preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN مذكرة تصورية للاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Report of the preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN تقرير الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Rules of procedure for the preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN النظام الداخلي للاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    Preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    His delegation therefore supported the United States and other countries which had suggested that no definite date should be set for the Conference of Plenipotentiaries. UN ولذلك فإن وفده يؤيد الولايات المتحدة والبلدان اﻷخرى التي اقترحت عدم تقرير موعد محدد لمؤتمر المفوضين.
    A specific date should be set for the Conference of Plenipotentiaries in order to avoid its indefinite postponement. UN وينبغي تقرير موعد محدد لمؤتمر المفوضين لتلافي إرجائه ﻷجل غير محدد.
    Accordingly, a preparatory committee should be established during the current session, with a clear mandate to deal with the procedural and the substantive preparations for the Conference of Plenipotentiaries. UN وتبعا لذلك، ينبغي إنشاء لجنة تحضيرية أثناء هذه الدورة، مع إعطائها تفويضا واضحا بتولي اﻷعمال التحضيرية اﻹجرائية والموضوعية لمؤتمر المفوضين.
    Preparation of resolutions for the Conference of Plenipotentiaries UN إعداد القرارات لمؤتمر المفوضين
    The preparatory meeting for the Conference of Plenipotentiaries is scheduled for 7 and 8 October 2013. UN 2 - من المقرر عقد الاجتماع التحضيري لمؤتمر المفوضين يومي 7 و8 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    IV. Preparation of draft resolutions for the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury UN رابعاً - إعداد مشاريع قرارات لمؤتمر المفوضين المعني باتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق
    The preparatory committee for the Conference of Plenipotentiaries should begin its work as soon as possible and should involve as many countries as possible to ensure the universality of the court. UN وينبغي أن تبدأ اللجنة التحضيرية لمؤتمر المفوضين أعمالها في أقرب وقت ممكن وأن يشرك أكبر عدد ممكن من البلدان في أعمالها لضمان عالمية المحكمة.
    Other delegations, however, were of the view that in order to ensure an effective negotiating process it would be necessary to establish a deadline for the preparatory work and to that effect fix a date for the Conference of Plenipotentiaries in 1997. UN ٣٦٥ - بيد أنه كان من رأي وفود أخرى، أنه سيكون من الضروري، لكفالة فعالية عملية المفاوضات، تحديد موعد نهائي للجنة التحضيرية وتحديد موعد لمؤتمر المفوضين في عام ١٩٩٧.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more