"for the convention and its existing protocols" - Translation from English to Arabic

• بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية

Item 13. Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols
البند 13: النظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية

Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols
النظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية

12. Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols
12- النظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية

Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols.
13- النظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية.

2. The Fourth Review Conference, at its first plenary meeting, on 14 November 2011, decided to entrust Main Committee I with the mandate to " Review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols " , " Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols " and to prepare the final document.
2- وقرر المؤتمر الاستعراضي الرابع، في جلسته العامة الأولى المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، أن يكلِّف اللجنة الرئيسية الأولى بمهمة " استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها " ، و " النظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية " ، وإعداد الوثيقة الختامية.

5. In the course of its consideration of items 11 and 12 of the agenda of the Fourth Review Conference, entitled respectively " Review of the scope and operation of the Convention and its annexed Protocols " , and " Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols " , as well as considering the final document of the Conference, the Committee had before it the following documents:
5- وخلال النظر في البندين 11 و12 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الرابع، المعنونين على التوالي " استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها " و " النظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية " ، فضلاً عن النظر في وثيقة المؤتمر الختامية، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: