"for the coordination of statistical activities" - Translation from English to Arabic

• تنسيق الأنشطة الإحصائية
• المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية
• لتنسيق الأنشطة الإحصائية

Modalities of data-sharing among international organizations, adopted by the Committee for the Coordination of Statistical Activities at its fourteenth session
طرائق تبادل البيانات فيما بين المنظمات الدولية التي اعتمدتها لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في دورتها الرابعة عشرة

It was suggested that the regional committee report to the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its deliberations and decisions.
واقتُرح أن تقوم اللجنة الإقليمية بإبلاغ لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بمداولاتها وقراراتها.

Work to that end has been initiated within the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
وبدأ العمل على تحقيق تلك الغاية داخل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

The Commission also welcomed the work of the Committee for the Coordination of Statistical Activities in drafting principles of statistics for international statistical services.
ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية.

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير اللجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on the inventory of global statistical standards
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its work
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن أعمالها

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its third and fourth meetings
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن اجتماعيها الثالث والرابع

Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on its work
تقرير لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بشأن أعمالها

Report of the first meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير الاجتماع الأول للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Report of the second meeting of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير الاجتماع الثاني للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

The declaration of principles that is being developed by the Committee for the Coordination of Statistical Activities should also serve as an input to this work.
ويمكن لإعلان المبادئ الذي تقوم على وضعه لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية أن يُضمَن هو الآخر كجزء من هذا العمل.

The Committee for the Coordination of Statistical Activities has a broad role in coordination and integration of statistical programmes, although it is not addressing specific services statistics issues.
وكان للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية دور واسع في تنسيق البرامج الإحصائية وتحقيق التكامل بينها، رغم أنها لا تعالج مسائل تتعلق بإحصاءات الخدمات على وجه التحديد.

The Division also serves the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
وتقدم الشعبة خدماتها أيضا إلى لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

Website of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
الموقع الشبكي للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Report of the Secretary-General on the work of the Committee for the Coordination of Statistical Activities
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

The classification is also being used for the Global Inventory of Statistical Standards currently being prepared by the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
واستخدم أيضاً لتصنيف القائمة العالمية للمعايير الإحصائية التي تعدها حالياً لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.

At that meeting, it was decided to establish the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
وفي ذلك الاجتماع، تقرر إنشاء لجنة لتنسيق الأنشطة الإحصائية.