"for the department as a whole" - Translation from English to Arabic

• لﻹدارة ككل
• إلى الإدارة ككل
• المتعلقة بالادارة ككل
• اﻹدارة ككل

9.62 The estimated requirements of $32,700 relate to the expendable office supplies and materials, particularly data-processing supplies for the Department as a whole.
٩-٦٢ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٣٢ دولار تتعلق باللوازم والمواد المستهلكة للمكاتب، وبخاصة لوازم تجهيز البيانات المطلوبة لﻹدارة ككل.

Supplies and materials 9.62 The estimated requirements of $32,700 relate to the expendable office supplies and materials, particularly data-processing supplies for the Department as a whole.
٩-٦٢ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٣٢ دولار تتعلق باللوازم والمواد المستهلكة للمكاتب، وبخاصة لوازم تجهيز البيانات المطلوبة لﻹدارة ككل.

8.167 The estimated requirements under this heading ($87,500) are for expendable office supplies and materials, including data-processing supplies for the Department as a whole.
٨-١٦٧ تغطي الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات لﻹدارة ككل.

10.52 The estimated requirements under this heading ($31,200) relate to expendable office supplies and materials, particularly data-processing supplies for the Department as a whole.
١٠-٥٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة تحت هذ البند )٢٠٠ ٣١ دولار( باللوازم والمواد المكتبية القابلة للاستهلاك ولا سيما لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بالادارة ككل.

The increase of $45,000 is attributable to estimated additional requirements for rental and maintenance of automation equipment for the Department as a whole.
وترجع الزيادة البالغة ٠٠٠ ٤٥ دولار الى احتياجات إضافية مقدرة لاستئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي لمكاتب اﻹدارة ككل.

25.72 The provision of $11,100 for the Department as a whole is for official functions in connection with major pledging conferences, meetings of the Inter-Agency Standing Committee, meetings with heads of non-governmental organizations and operational agencies involved in humanitarian assistance.
٥٢-٢٧ يغطي الاعتماد البالغ ١١ ١٠٠ دولار لﻹدارة ككل تكاليف الضيافة الرسمية المتصلة بالمؤتمرات الرئيسية ﻹعلان التبرعات، واجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، والاجتماعات مع رؤساء المنظمات غير الحكومية والوكالات التنفيذية المشتركة في المساعدة اﻹنسانية.

25.72 The provision of $11,100 for the Department as a whole is for official functions in connection with major pledging conferences, meetings of the Inter-agency Standing Committee, meetings with heads of non-governmental organizations and operational agencies involved in humanitarian assistance.
٢٥-٧٢ يغطي الاعتماد البالغ ١١ ١٠٠ دولار لﻹدارة ككل تكاليف الضيافة الرسمية المتصلة بالمؤتمرات الرئيسية ﻹعلان التبرعات، واجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، والاجتماعات مع رؤساء المنظمات غير الحكومية والوكالات التنفيذية المشتركة في المساعدة اﻹنسانية.

7A.109 The estimated requirements under this heading ($90,900) are for expendable office supplies and materials, including subscriptions and data-processing supplies for the Department as a whole.
٧ ألف -١٠٩ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٩٠٠ ٩٠ دولار( تغطي اللوازم والمواد المستهلكة للمكاتب، بما في ذلك الاشتراكات ولوازم تجهيز البيانات لﻹدارة ككل. المعدات

7A.109 The estimated requirements under this heading ($90,900) are for expendable office supplies and materials, including subscriptions and data-processing supplies for the Department as a whole.
٧ ألف -١٠٩ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٩٠٠ ٩٠ دولار( تغطي اللوازم والمواد المستهلكة للمكاتب، بما في ذلك الاشتراكات ولوازم تجهيز البيانات لﻹدارة ككل.

2.53 The estimated requirements of $379,300, including an increase of $98,000, would cover the costs of reproduction supplies, stationery and office supplies, data-processing supplies, library books and subscriptions for the Department as a whole.
٢-٣٥ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٣ ٩٧٣ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٨٩ دولار، تكاليف لوازم الاستنساخ، والقرطاسية ولوازم المكاتب، ولوازم تجهيز البيانات، وكتب المكتبة، والاشتراكات في المطبوعات اللازمة لﻹدارة ككل.

2.53 The estimated requirements of $379,300, including an increase of $98,000, would cover the costs of reproduction supplies, stationery and office supplies, data-processing supplies, library books and subscriptions for the Department as a whole.
٢-٥٣ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٣٧٩ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٩٨ دولار، تكاليف لوازم الاستنساخ، والقرطاسية ولوازم المكاتب، ولوازم تجهيز البيانات، وكتب المكتبة، والاشتراكات في المطبوعات اللازمة لﻹدارة ككل.