I should get going. Hey, thanks for the drink. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب و، شكراً على الشراب |
For instance, did her liking for the drink increase suddenly? | Open Subtitles | عل سبيل المثال ؛ هل إدمانها الشديد على الشراب حدث فجأة ؟ |
Thanks for the drink. | Open Subtitles | مجرد هاوي التصوير في الظلام شكراً على الشراب |
Thank you for the drink, but I think you should probably get out of here. | Open Subtitles | شكراً لك على المشروب, لكنني أعتقد بأنه يجب عليك الخروج من هنا |
That's exactly where I was going to take you for the drink. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط حيث كنت ذاهب الى اتخاذ لكم للشراب. |
Well, thanks for the drink. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً للشرابِ |
Good evening. Thanks for the drink, gentlemen. | Open Subtitles | شكرا على الشراب ايها السادة تصبحون على خير |
Yeah! "Thanks for the drink but now I'm looking for a man!" | Open Subtitles | أجل! "شكرا على الشراب "ولكن الآن أبحث عن رجل |
-Thank you for the drink. -Oh, now, now. I thought you were brought up in England. | Open Subtitles | شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا |
Hey, thanks for the drink, but I gotta go. | Open Subtitles | أشكرك على الشراب لكن علي الذهاب |
Thanks for the drink spiked. I really enjoyed it. | Open Subtitles | أشكرك على الشراب لقد إستمتعت به بشدة |
Thanks for the drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
Thanks for the drink. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
Thanks for the drink. | Open Subtitles | لارا,شكرا على الشراب |
Thank you for the drink. | Open Subtitles | ريلان : شكراً على المشروب , سأكون على إتصال |
Good to see you, son. Thanks for the drink. | Open Subtitles | فرصة سعيد انى رأيتك, بنى شكرا لك على المشروب |
Better get off to your stag party. Thanks for the drink. | Open Subtitles | فكر بأنك ستكون ضمن الحفلة شكراً على المشروب |
Well, anyway, thanks for the drink. | Open Subtitles | حسنا ، على كل حال شكرا للشراب |
Thank you so much for the drink. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً للشراب |
Thanks for the drink. | Open Subtitles | شكراً للشرابِ. |
That was for the drink before. | Open Subtitles | كان هذا للمشروب السابق كان لهذا المشروب |
Thanks for the drink, Eddie's girl. | Open Subtitles | شكراً علي المشروب يا فتاة (ايدي). |
Thanks for the drink, or maybe I should thank the Danes. | Open Subtitles | شكراً من اجل الشراب او ربما يجب ان اشكر الدنماركيين |