"for the economic rehabilitation" - Translation from English to Arabic

• من أجل الإنعاش الاقتصادي
• من أجل الانعاش الاقتصادي
• من أجل التأهيل الاقتصادي
• أجل إعادة التأهيل الاقتصادي
• لﻹنعاش الاقتصادي
• من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا
• اﻹصلاح الاقتصادي في

59/216 International assistance for the economic rehabilitation of Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

International assistance for the economic rehabilitation of Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

101. International assistance for the economic rehabilitation of Angola
١٠١ - تقديم المساعدة الدولية من أجل الانعاش الاقتصادي ﻷنغولا

International assistance for the economic rehabilitation of Angola
61/219 تقديم المساعدة الدولية من أجل التأهيل الاقتصادي لأنغولا

Draft resolution on international assistance for the economic rehabilitation of Angola
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

59/216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola
59/216 - تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

57/102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola
57/102 - تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا

Recalling all previous resolutions in which it called upon the international community to continue to render material, technical and financial assistance for the economic rehabilitation of Angola,
إذ تشير إلىجميع قراراتها السابقة التي تناشد فيها المجتمع الدولي أن يواصل تقديم المساعدة المادية والتقنية والمالية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا،

The Acting President: Draft resolution A/57/L.41 is entitled " International assistance for the economic rehabilitation of Angola " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/57/L.41 عنوانه " تقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش الاقتصادي لأنغولا.

AGENDA ITEM 101: INTERNATIONAL ASSISTANCE for the economic rehabilitation OF ANGOLA (continued)
البند ١٠١ من جدول اﻷعمال: تقديم المساعدة الدولية من أجل الانعاش الاقتصادي ﻷنغولا )تابع(

AGENDA ITEM 101: INTERNATIONAL ASSISTANCE for the economic rehabilitation OF ANGOLA (continued) (A/48/473 and A/48/564)
البند ١٠١ من جدول اﻷعمال: تقديم المساعدة الدولية من أجل الانعاش الاقتصادي ﻷنغولا )تابع( )A/48/473 و A/48/564(

61/219 International assistance for the economic rehabilitation of Angola
61/219 تقديم المساعدة الدولية من أجل التأهيل الاقتصادي لأنغولا

Recalling all previous resolutions in which it called upon the international community to continue to render material, technical and financial assistance for the economic rehabilitation of Angola, including 57/102, adopted by consensus on 25 November 2002,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة التي تهيب فيها بالمجتمع الدولي أن يواصل تقديم المساعدة المادية والتقنية والمالية من أجل إعادة التأهيل الاقتصادي لأنغولا، بما في ذلك القرار 57/102 المتخذ بتوافق الآراء في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002،

4. Reiterates its appeal to the international community to continue to render the material, technical and financial assistance necessary for the economic rehabilitation of Angola;
٤ - تكرر مناشدتها للمجتمع الدولي أن يواصل تقديم المساعدة المادية والتقنية والمالية اللازمة لﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا؛

International assistance for the economic rehabilitation of Angola
تقديم المساعدة الدولية من أجل اﻹنعاش الاقتصادي ﻷنغولا

As a result, both sides have reported progress on a draft agreement addressing the return of refugees and internally displaced persons to the Gali district in its old borders and measures for the economic rehabilitation of Abkhazia, Georgia. English Page
ونتيجة لذلك، أفاد الجانبان عن تحقيق تقدم بشأن مشروع اتفاق بشأن عودة اللاجئين والمشردين داخليا إلى مقاطعة غالي ضمن حدودها القديمة، وتدابير تحقيق اﻹصلاح الاقتصادي في أبخازيا بجورجيا.