"for the fifth periodic report" - Translation from English to Arabic

• وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس
• لتقديم التقرير الدوري الخامس
• للتقرير الدوري الخامس

for the fifth periodic report submitted by the Government of Argentina, see CEDAW/C/ARG/5, considered by the Committee at its exceptional session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة الأرجنتين انظر الوثيقة CEDAW/C/ARG/5 وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها الاستثنائية.

for the fifth periodic report submitted by the Government of El Salvador, see CEDAW/C/SLV/5.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة السلفادور، انظر CEDAW/C/SLV/5.

for the fifth periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/5.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/5.

for the fifth periodic report submitted by the Government of Mexico, please see CEDAW/C/MEX/5 which was considered at the Exceptional session of the Committee.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المكسيك، انظر CEDAW/C/MEX/5، الذي نُظر فيه في الدورة الاستثنائية للجنة.

for the fifth periodic report, see CEDAW/C/SLV/5 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session. For the sixth periodic report, see CEDAW/C/SLV/6 which was considered by the Committee at its twenty-seventh session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة السلفادور، انظر CEDAW/C/SLV/5، وللاطلاع على التقرير الدوري السادس، انظر CEDAW/C/SLV/6 الذي نظرت فيه اللجنة خلال دورتها السابعة والعشرين.

for the fifth periodic report submitted by the Government of the United Kingdom and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/5 and Add.1.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/5 و Add.1.

for the fifth periodic report submitted by the Government of Austria see CEDAW/C/AUT/5 which was considered by the Committee at it twenty-third session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس الذي قدمته حكومة النمسا انظر CEDAW/C/AUT/5 وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

for the fifth periodic report submitted by the Government of Denmark, see CEDAW/C/DEN/5 and CEDAW/C/DEN/5/Add.1, which were also considered by the Committee at its twenty-seventh session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة الدانمرك، أنظر CEDAW/C/DEN/5 و CEDAW/DEN/5/Add.1 اللذين نظرت فيهما اللجنة أيضا في دورتها السابعة والعشرين.

for the fifth periodic report submitted by the Government of Guatemala, see CEDAW/C/GUA/5, which was considered by the Committee at its exceptional session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة غواتيمالا، انظر الوثيقة CEDAW/C/GUA/5، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الاستثنائية.

for the fifth periodic report submitted by the Government of Peru, see CEDAW/C/PER/5, which was considered by the Committee at its Exceptional Session in 2002.
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة بيرو انظر CEDAW/C/PER/5، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الاستثنائية المعقودة في سنة 2002.

for the fifth periodic report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/5 and its addenda (Add.1 and Add.2).
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/5 وإضافتيها ( Add.1, and Add.2).

for the fifth periodic report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/5 and its addenda (Add.1 and Add.2).
وللاطلاع على التقرير الدوري الخامس المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/5 وإضافتيها (Add.1, and Add.2).