"for the fifty-ninth session" - Translation from English to Arabic

• للدورة التاسعة والخمسين
• الدورة التاسعة والخمسين
• للدورة الثامنة والخمسين
• في الدورة التاسعة

Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Board
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس

17. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Board
17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للمجلس

Provisional agenda for the fifty-ninth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين

Vice-Chairman of the Fifth Committee for the fifty-ninth session of the United Nations General Assembly.
نائب رئيس اللجنة الخامسة خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

The Committee will review these matters for the fifty-ninth session of the General Assembly.
وستقوم اللجنة الاستشارية باستعراض هذه المسائل لأجل الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

Election of the Chairman and officers for the fifty-ninth session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وهيئة المكتب للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Election of the Chairman and officers for the fifty-ninth session of the General Assembly
انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Election of the Chairman and officers for the fifty-ninth session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء هيئة المكتب للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Election of the Chairman and officers for the fifty-ninth session of the General Assembly
انتخاب رئيس وأعضاء المكتب للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

I welcome the General Assembly's decision to include a specific item on conflict prevention on its provisional agenda for the fifty-ninth session.
وأرحب بقرار الجمعية العامة بإدراج بند محدد بشأن منع نشوب الصراعات في جدول أعمالها المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.

Election of the President of the General Assembly for the fifty-ninth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة التاسعة والخمسين

An additional reduction of 16 per cent is proposed for the fifty-ninth session.
ويُقترح إجراء تخفيض إضافي نسبته 16 في المائة للدورة التاسعة والخمسين.

9. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Committee.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-eighth session and provisional agenda and documentation for the fifty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والخمسين للجنة

List of documents issued for the fifty-ninth session of the Commission
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة التاسعة والخمسين للجنة

No meetings should be held after 9 p.m. The 14 additional meetings authorized by the Economic and Social Council for the fifty-ninth session should be utilized only if they prove to be absolutely necessary.
وينبغي ألاّ تُعقد أي اجتماعات بعد الساعة 9 مساء. وينبغي ألاّ تستخدم الاجتماعات الإضافية البالغ عددها 14، التي أذن بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الدورة التاسعة والخمسين إلاّ عند الضرورة القصوى.

Allocation of agenda items for the fifty-ninth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة

6. Provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة.