"for the first substantive session" - Translation from English to Arabic

• للدورة الموضوعية الأولى

Provisional agenda for the first substantive session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى

Estimated requirements for the first substantive session of the Preparatory Committee
الاحتياجات المقدرة للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

PC.1/14. Adoption of the draft provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee
ل ت-1/14- اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية

V. List of documents issued for the first substantive session of the Preparatory Committee 27
الخامس - قائمة الوثائق الصادرة للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية 28

5. Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee.
5 - إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية.

6. Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee.
6 - إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية.

6. Adoption of the provisional agenda for the first substantive session of the Committee.
6 - إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة.

Provisional agenda for the first substantive session of the preparatory committee for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل

(b) Provisional agenda for the first substantive session (A/AC.277/2009/L.2/Rev.1)
(ب) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى (A/AC.277/2009/L.2/Rev.1)

7. The following documents containing specific contributions to the preparatory process for the Durban Review Conference were issued for the first substantive session of the Preparatory Committee:
7- وقد صدرت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية الوثائق التالية التي تتضمن إسهامات محددة للعملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي:

8. Five documents containing specific contributions to the preparatory process for the Durban Review Conference were issued for the first substantive session of the Preparatory Committee in English only.
8- وقد صدرت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية خمس وثائق تتضمن إسهامات محددة في العملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي وذلك باللغة الإنكليزية فقط.

70. At the 9th meeting, on 31 August 2007, the Preparatory Committee considered draft decision 13 entitled " Adoption of the draft provisional agenda for the first substantive session of the Preparatory Committee " as recommended by the Bureau and contained in document A/CONF.211/PC.1/L.2.
70- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 31 آب/أغسطس 2007، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع المقرر 13 المعنون " اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى للجنة التحضيرية " على نحو ما أوصى به المكتب وما ورد في الوثيقة A/CONF.211/PC.1/L.2.

14. At its 1st plenary meeting, on 8 May 2000, the Commission acting as the preparatory committee adopted the provisional agenda for the first substantive session as contained in document HS/C/PC.1/1, as follows:
14 - أقرت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، في جلستها العامة الأولى المعقودة يوم 8 أيار/مايو 2000 جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الأولى على النحو الوارد في الوثيقة HS/C/PC.1/1، وذلك على النحو التالي: