"for the flowers" - Translation from English to Arabic

• على الزهور
• للزهور
• من أجل الزهور
• على الأزهار
• لأجل الزهور
• على الورود
• للزهورِ
• للأزهار

Hey, Anna's parents wanted me to thank you for the flowers.
يا أراد الآباء آنا لي أن أشكركم على الزهور.

Tell him thanks for the flowers. And he can kiss both sides of my ass.
أشكره على الزهور وأخبره أن يذهب الى الجحيم

Thanks for the flowers. _ Until the late 1780s.
شكراً على الزهور حتى نهاية 1780

Oh, Max was just thanking me for the flowers again.
أوه، ماكس كان مجرد الشكر لي للزهور مرة أخرى.

In time for the flowers, I hope.
فى تمام الوقت من أجل الزهور كما أتمنى

I'm sorry. But thank you for the flowers.
أنا آسفة ولكن أشكرك على الزهور

I'm fine. Okay. Thanks for the flowers, not needed...
واشكرك على الزهور لم تكن ضرورية

Thank you for the flowers you always bring.
شكرا لك على الزهور يمكنك إحضار دائماً.

Thanks for the flowers. Barbara really appreciated...
شكرا على الزهور ...بربارا ستكون ممتنه لذلك

And thank you for the flowers and the chocolates and...
وشكرا لك على الزهور والشكولاته

She's better. Thank you for the flowers.
ـ أنها بخير، أشكرك على الزهور

Thanks for the flowers.
شكراً على الزهور

Thank you for the flowers.
شكراً على الزهور

Thank you for the flowers, sir.
شكراً على الزهور يا سيدي

And when you see him, tell him thanks for the flowers he sent to my mom when she was sick.
وعندما تراه أقول له شكرا للزهور انه أرسلت إلى أمي عندما كانت مريضة.

As for the flowers, I was requested to send them to a place in Sheridan Falls.
وبالنسبة للزهور,فقد طُلب منى ارسالها الى مكان فى شلالات شيريدان

Thanks for the flowers. Nice touch.
شكراً من أجل الزهور لمسة لطيفة

I never thanked him for the flowers you sent me.
آه، بالمناسبة لم تحصل لي الفرصة لأشكرك على الأزهار اللتي ارسلتها لي عندما كنت مرقداً.

Sorry, son, I went to Roumagnac's for the flowers.
آسف ، يا إبني ، لقد ذهبتُ إلى "روماغناك" لأجل الزهور

Goodbye. Thank you for the flowers.
مع السلامة يا سيد جون وشكرا على الورود يا كولونيل

And you get extra points for the flowers and the card.
وأنت تَفْهمُ نقاطَ إضافيةَ للزهورِ والبطاقةِ.

Thanks for the flowers.
شكرًا للأزهار.