"for the forty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• للدورة الرابعة والأربعين
• الدورة الرابعة والأربعين
• لدورتها الرابعة والأربعين
• لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين

Draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

10. Provisional agenda for the forty-fourth session of the Committee.
10 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة.

Provisional agenda for the forty-fourth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Provisional agenda for the forty-fourth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين

9. The provisional agenda for the forty-fourth session was adopted.
9 - أقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين.

7. Provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Special theme for the forty-fourth session of the Commission on Population and Development in 2011
الموضوع الخاص للدورة الرابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية لعام 2011

Provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission on Population and Development
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

7. Provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ووثائقها

Members of the pre-session working group for the forty-fourth session of the Committee
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة الرابعة والأربعين للجنة

The draft provisional agenda for the forty-fourth session was approved by the Subcommission at its forty-third session.
وافقت اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين، على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين.

II. Report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها