"for the forty-ninth session of" - Translation from English to Arabic

• للدورة التاسعة والأربعين
• لدورتها التاسعة واﻷربعين
• في الدورة التاسعة واﻷربعين

Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Subcommission
مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية

Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للّجنة الفرعية القانونية

Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

9. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Committee.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة.

9. Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Legal Subcommittee
9- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للّجنة الفرعية القانونية

5. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة.

5. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة

Provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission for Social Development
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية

I. Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة

Provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة المخدرات

Provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة

I. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Working Party 11
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للفرقة العاملة 11

C. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Working Party
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للفرقة العاملة

Provisional agenda for the forty-ninth session of the Working Party
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للفرقة العاملة

V. Provisional agenda for the forty-ninth session of the Committee
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة

Decides to adopt the following provisional agenda for the forty-ninth session of the Executive Committee:
تقرر اعتماد جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها التاسعة واﻷربعين:

The General Committee for the forty-ninth session of the General Assembly has now been fully constituted in accordance with rule 38 of the rules of procedure.
بذلك يكون مكتب الجمعية العامة في الدورة التاسعة واﻷربعين قد شُكﱢل بالكامل وفقا للمادة ٣٨ من النظام الداخلي.