"for the full implementation of the declaration" - Translation from English to Arabic

• من أجل التنفيذ التام لإعلان
• من أجل التنفيذ الكامل لﻹعلان

Programme of action for the full implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
برنامج العمل من أجل التنفيذ التام لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

(r) In former operative paragraph 11 (present operative paragraph 12), the phrase " for the full implementation of the Declaration " would be replaced by " to promote the economic well-being of the peoples of the Non-Self-Governing Territories " ;
)ص( في الفقرة ١١ السابقة من المنطوق )الفقرة ١٢ الحالية من المنطوق( يستعاض عن عبارة " من أجل التنفيذ الكامل لﻹعلان " بعبارة " من أجل تعزيز الرفاهية الاقتصادية لشعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي " ؛

2621 (XXV) Programme of action for the full implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
2621 (د-25) برنامج العمل من أجل التنفيذ التام لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

5. At its thirty-fifth session, the General Assembly, on the basis of a recommendation of the Special Committee, adopted resolution 35/118 of 11 December 1980, the annex to which contains the Plan of Action for the full implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
5 - وفي دورتها الخامسة والثلاثين، اتخذت الجمعية العامة، بناء على توصية من اللجنة الخاصة، القرار 35/118 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1980 الذي تضمن مرفقه خطة العمل من أجل التنفيذ التام لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.