"for the fund of undcp" - Translation from English to Arabic

• لصندوق اليوندسيب
• صندوق اليوندسيب

Taking into account the resolutions adopted, the Executive Director again revised the draft financial rules for the Fund of UNDCP.
ثم قام المدير التنفيذي مجددا بتنقيح مشروع القواعد المالية لصندوق اليوندسيب ، واضعا في اعتباره القرارات المعتمدة .

The biennial support budget for the Fund of UNDCP is presented in accordance with the harmonized budget model as applied by UNDP, UNICEF and UNFPA.
وتعرض ميزانية الدعم لفترة السنتين لصندوق اليوندسيب وفقا لنموذج الميزانية المنسق الذي يطبقه اليونديب واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

UNDCP activities are financed from the regular budget of the United Nations and by voluntary contributions for the Fund of UNDCP.
وتمول أنشطة اليوندسيب من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة ومن التبرعات لصندوق اليوندسيب .

The proposed outline for 2000-2001 for the Fund of UNDCP provides an indication of anticipated resources and priorities for the biennium following the current budget period.
١ - يقدم المخطط اﻷولي المقترح للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ لصندوق اليوندسيب عرضا يبين الموارد المتوقعة واﻷولويات لفترة السنتين في أعقاب فترة الميزانية الحالية .

The financial responsibility for the Fund of UNDCP is delegated to the Executive Director.
ويعهد بالمسؤولية المالية عن صندوق اليوندسيب إلى المدير التنفيذي.

The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the proposed revised budget for the biennium 2002-2003 and proposed outline for the biennium 2004-2005 for the Fund of UNDCP is contained in document E/CN.7/2003/16.
ويرد في الوثيقة E/CN.7/2003/16 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية المنقحة المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 والمخطط المقترح لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق اليوندسيب.

In its resolution 46/10 of 15 April 2003, the Commission approved the revised budget for the biennium 2002-2003 and the outline for the biennium 2004-2005 for the Fund of UNDCP.
وفي قرارها 46/10 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003، وافقت اللجنة على الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2002-2003 والمخطط الأولي لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق اليوندسيب.

At its reconvened forty-sixth session, the Commission is expected to review and approve the final budget for the biennium 2002-2003 and the initial budget for the biennium 2004-2005 for the Fund of UNDCP.
ومن المتوقع أن تقوم اللجنة، في دورتها السادسة والأربعين المستأنفة، باستعراض وإقرار الميزانية النهائية لفتــرة السنتيـن 2002-2003، والميزانية الأوّلية لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق اليوندسيب.

At its forty-sixth session, the Commission is expected to review and approve the proposed revised budget for the biennium 2002-2003 and the proposed outline for the biennium 2004-2005 for the Fund of UNDCP.
ومن المتوقع أن تقوم اللجنة في دورتها السادسة والأربعين باستعراض وإقرار الميزانيتين المنقحتين المقترحتين لفترة السنتين 2002-2003 والمخطط الأولي المقترح لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق اليوندسيب.

10. The United Nations Office on Drugs and Crime continues to implement the outstanding recommendations issued by the Board of Auditors on the financial statements for the Fund of UNDCP for the biennium 2000-2001.
10- يواصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنفيذ ما لم ينفذ بعد من التوصيات التي أصدرها مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لصندوق اليوندسيب لفترة السنتين 2000-2001.

At its reconvened forty-fourth session in December, the Commission is expected to review and approve the proposed final biennial support and programme budget for 2000-2001 and the proposed initial biennial support and programme budget for 2002-2003 for the Fund of UNDCP.
وفي دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة المعتزم عقدها في كانون الأول/ديسمبر، يتوقع من اللجنة أن تقوم باستعراض واقرار ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية النهائيتين المقترحتين لفترة السنتين 2000-2001، وميزانية الدعم والميزانية البرنامجية الأوليتين المقترحتين لفترة السنتين 2002-2003، لصندوق اليوندسيب.

Report of the Executive Director on the proposed outline for 2002-2003 for the Fund of UNDCP (E/CN.7/2001/8)
تقرير المدير التنفيذي عن المخطط الأولي المقترح للفترة 2002-2003 لصندوق اليوندسيب (E/CN.7/2001/8)

The improved financial situation of the Fund of UNDCP is reflected in the revised budget for 1998-1999 and proposed outline for 2000-2001 for the Fund of UNDCP.
٦٠١ - ويتجلى تحسن الحالة المالية لصندوق اليوندسيب في الميزانية المنقحة للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ والمخطط المقترح للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ لصندوق اليوندسيـب .

For the biennium 1994-1995, less than ten per cent of UNDCP's resources came from the regular budget of the United Nations and about 90.3 per cent from voluntary contributions for the Fund of UNDCP (E/CN.7/1997/8, para. 8).
وفيما يتعلق بفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١ ، ورد أقل من عشرة في المائة من موارد اليوندسيب من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة وقرابة ٣ر٠٩ في المائة من التبرعات لصندوق اليوندسيب )E/CN.7/1997/8 ، الفقرة ٨( .

At its reconvened forty-sixth session, to be held in December 2003, the Commission is expected to review and approve the final budget for the biennium 2002-2003 and the initial budget for the biennium 2004-2005 for the Fund of UNDCP.
ومن المتوقع أن تقوم اللجنة في دورتها السادسة والأربعين المستأنفة المزمع عقدها في كانون الأول/ديسمبر 2003، باستعراض وإقرار الميزانيتين النهائيتين لفترة السنتين 2002-2003، والميزانيتين الأوليتين لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق اليوندسيب.

The report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed final budget for the biennium 2000-2001 and proposed initial budget for the biennium 2002-2003 for the Fund of UNDCP is contained in document E/CN.7/2001/18.
ويرد في الوثيقة E/CN.7/2001/18 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية النهائية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 والميزانية الأولية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 لصندوق اليوندسيب.

At its forty-fourth regular session the Commission is expected to review and approve the proposed revised biennial support and programme budget for 2000-2001 for the Fund of UNDCP and the proposed outline for 2002-2003 for the Fund of UNDCP.
وفي دورتها العادية الرابعة والأربعين، يتوقع من اللجنة أن تقوم باستعراض واقرار ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتين المقترحتين لفترة السنتين 2000-2001، والمخطط الأولى المقترح للفترة 2002-2003، لصندوق اليوندسيب.

Report of the Executive Director on the proposed revised support and programme budget for 2000-2001 for the Fund of UNDCP (E/CN.7/2001/9)
تقرير المدير التنفيذي عن ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية المنقحتين المقترحتين لصندوق اليوندسيب للفترة 2000-2001 ((E/CN.7/2001/9

Accordingly, the biennial programme budget for the Fund of UNDCP for the biennium 2004-2005 continues to be presented in a results-based format.
وبناء على ذلك فإن ميزانية صندوق اليوندسيب البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 يستمر عرضها وفقا لصيغة قائمة على النتائج.