"for the general debate is" - Translation from English to Arabic

    • في المناقشة العامة هو
        
    • للمناقشة العامة في
        
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is today, 8 October 2014 at 18:00. UN والموعد النهائي للتسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة هو اليوم، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 18:00.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Thursday, 10 October 2013. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 18:00 من يوم الخميس 10 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 today, 10 October 2013. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو اليوم، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Deadline for inscription on the list of speakers for the general debate is 18:00 on today, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يومه 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is today, 4 October 2011, at UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في الساعة 00/18 اليوم، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    [Note: The deadline for inscription on the list of speakers for the general debate is 6 p.m. on Monday, 5 October 2009. UN [ملاحظة: الموعد النهائي للتسجيل على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    Delegations are reminded that the deadline for closure of the list of speakers for the general debate is today, 15 October 1996, at 1 p.m. UN وتذكـــر الوفــود بأن الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو اليوم، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٣.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Wednesday, 8 October 2014. UN والموعد النهائي للتسجيل في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 18:00 من يوم الأربعاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 18:00 on Tuesday, 9 October 2012. UN والموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 6 p.m. on Tuesday, 4 October 2011. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 6 p.m. on Tuesday, 4 October 2011. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Deadline for inscription to the list of speakers for the general debate is 6 p.m. on Tuesday, 4 October 2011. UN وتحدَّد الموعد النهائي للتسجيل في قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more