"for the high-level international intergovernmental" - Translation from English to Arabic

• الحكومي الدولي الرفيع المستوى
• الحكومي الدولي رفيع المستوى
• الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى
• للحدث الدولي

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, organizational session [General Assembly resolution 54/196]
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الدورة التنظيمية [قرار الجمعية العامة 54/196]

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

The outcome of this panel could also contribute to the work of the preparatory committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development to be held in 2001.
كما أن ما يتوصل إليه هذا الفريق يمكن أن يساهم في أعمال اللجنة التحضيرية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية المقرر عقده في عام 2001.

2. The dialogue to take place at the 2001 meeting is especially opportune because the Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development will reconvene the following day.
2 - ومما يجعل الحوار الذي سيتخلل اجتماع عام 2001 حسن التوقيت بوجه خاص أن اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ستلتئم في اليوم التالي.

ACC members expressed strong support for the high-level international intergovernmental event on financing for development and gave assurances of the full participation of their organizations in the preparatory process and the event itself.
وأعرب أعضاء لجنة التنسيق الإدارية عن دعمهم القوي للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، وقدموا تأكيدات بمشاركة منظماتهم مشاركة تامة في العملية التحضيرية، وفي المناسبة نفسها.

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, resumed organizational session [General Assembly resolution 54/196]
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الدورة التنظيمية المستأنفة [قرار الجمعية العامة 54/196]

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, first substantive session [General Assembly resolution 54/196]
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الدورة الموضوعية الأولى [قرار الجمعية العامة 54/196]

Review of resource requirements for the high-level international intergovernmental event on financing for development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا

No other provisions were made, as the Assembly did not reach a decision during the main part of its fifty-fourth session on the preparatory work for the high-level international intergovernmental event.
ولم تخصص في هذا الشأن أي اعتمادات أخرى حيث أن الجمعية العامة لم تتوصل إلى قرار خلال الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والخمسين بشأن الأعمال التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى.

Resource requirements for the high-level international intergovernmental event on financing for development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Review of resource requirements for the high-level international intergovernmental Event for Financing for Development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development, third substantive session [General Assembly resolution 54/279]
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الدورة الموضوعية الثالثة [قرار الجمعية العامة 54/279]

Review of the resource requirements for the high-level international intergovernmental event on financing for development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نموا

1. Welcomes the establishment of a Trust Fund for the Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development;
1 - ترحب بإنشاء الصندوق الاستئماني للجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية؛

Review of the resource requirements for the high-level international intergovernmental event on financing for development and the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Report of the Secretary-General to the Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development* Contents
تقرير الأمين العام المقدم إلى اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية*

The Secretary-General summarized the nature of the challenges to human development best in the introduction of his report to the Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development:
وقد لخص الأمين العام طبيعة تحديات التنمية البشرية، على أكمل وجه، في مقدمة تقريره إلى اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية:

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية